PT IT Traduções de Português Italiano para frio
Obteve 96 resultados para o termo de pesquisa frio
Ir para
Português » Italiano
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| frio (a) [comportamento] {m} | implacabilmente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | timido (a) [comportamento] | |||
| frio (n v) [cold weather that would cause frost] {m} | gelata (n v) {f} [cold weather that would cause frost] | |||
| frio (n) [tempo] {m} | gelo (n) {m} [tempo] | |||
| frio (n) [temperatura] {m} | gelo (n) {m} [temperatura] | |||
| frio (adj n adv) [low temperature] {m} | gelo (adj n adv) {m} [low temperature] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | freddino (a) [tempo] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | freddino (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | gelido (a) [tempo] | |||
| frio (adj n adv) [having a low temperature] {m} | gelido (adj n adv) [having a low temperature] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | gelido (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | spietatamente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | privo di emozioni (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | senza pietà (a) [comportamento] | |||
| frio (adj n adv) [having a low temperature] {m} | gelato (adj n adv) {m} [having a low temperature] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | vergognoso (a) [comportamento] | |||
| frio (adj n v) [allowing or suggesting heat relief] {m} | leggero (adj n v) [allowing or suggesting heat relief] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | rigido (a) [tempo] | |||
| frio (a) [temperatura] {m} | rigido (a) [temperatura] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | rigido (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | riservato (a) [tempo] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | riservato (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | distante (a) [tempo] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | distante (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | scostante (a) [comportamento] | |||
| frio (adj n adv) [of a person] {m} | avere freddo (adj n adv) [of a person] (adj n adv) | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | reticente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | poco gentile (a) [comportamento] | |||
| frio (adj n v) [allowing or suggesting heat relief] {m} | termico (adj n v) [allowing or suggesting heat relief] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | schivo (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | ritroso (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | inclemente (a) [tempo] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | incontenibile (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | incontrollabile (a) [comportamento] | |||
| frio (n) [temperatura] {m} | frescura (n) {f} [temperatura] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | scostante (a) [tempo] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | insensibile (a) [tempo] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | poco cordiale (a) [tempo] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | poco cordiale (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | freddamente (a) [tempo] | |||
| frio (a) [temperatura] {m} | freddamente (a) [temperatura] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | freddamente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | a sangue freddo (a) [comportamento] | |||
| frio (n) [the relative lack of heat] {m} | freddezza (n) {f} [the relative lack of heat] | |||
| frio (n) [tempo] {m} | freddezza (n) {f} [tempo] | |||
| frio (n) [temperatura] {m} | freddezza (n) {f} [temperatura] | |||
| frio (n) [limited enthusiasm or affection] {m} | freddezza (n) {f} [limited enthusiasm or affection] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | cinico (a) {m} [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | selvaggio (a) {m} [comportamento] | |||
| frio (adj n adv) [of the weather] {m} | freddo (adj n adv) {m} [of the weather] | |||
| frio (adj n adv) [low temperature] {m} | freddo (adj n adv) {m} [low temperature] | |||
| frio (adj n adv) [having a low temperature] {m} | freddo (adj n adv) {m} [having a low temperature] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | freddo (a) {m} [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | padrone di sé (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | asciutto (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | scontroso (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | rude (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | brusco (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | sgarbato (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | scortese (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [temperatura] {m} | freddo (a) {m} [temperatura] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | secco (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | tranquillo (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | calmo (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | schietto (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | franco (a) {m} [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | impassibilmente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | con indifferenza (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | apaticamente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | spietato (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | implacabile (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | timoroso (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | indifferente (a) [tempo] | |||
| frio (a) [temperatura] {m} | insensibile (a) [temperatura] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | insensibile (a) [comportamento] | |||
| frio (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m} | distaccato (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | distaccato (a) [tempo] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | distaccato (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | fresco (a) {m} [tempo] | |||
| frio (n) [temperatura] {m} | fresco (n) {m} [temperatura] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | fresco (a) {m} [comportamento] | |||
| frio (adj n v) [allowing or suggesting heat relief] {m} | fresco (adj n v) {m} [allowing or suggesting heat relief] | |||
| frio (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m} | scettico (adj n v) {m} [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] | |||
| frio (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m} | indifferente (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | crudele (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [temperatura] {m} | indifferente (a) [temperatura] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | indifferente (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | disumano (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | brutale (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | bestiale (a) [comportamento] | |||
| frio (a) [comportamento] {m} | imperturbabile (a) [comportamento] | |||
| frio (adj n adv) [unfriendly] {m} | freddo (adj n adv) {m} [unfriendly] | |||
| frio (n) [the sensation] {m} | freddo (n) {m} [the sensation] | |||
| frio (n) [tempo] {m} | freddo (n) {m} [tempo] | |||
| frio (a) [tempo] {m} | freddo (a) {m} [tempo] | |||
| frio (n) [temperatura] {m} | freddo (n) {m} [temperatura] |
| PT | Sinónimos de frio | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| deserto [murcho] m | 寂れた (adj v) | |||
| rude [murcho] | 失礼 (adj) | |||
| seco [murcho] | 乾いた | |||
| equilibrado [plácido] | 公平な (adj n v) | |||
| calmo [plácido] | 平静な (adj n) | |||
| quieto [plácido] | 無言の (adj n) | |||
| sereno [plácido] m | 晴れた (adj n) | |||
| dormente [impiedoso] m | 休眠中の (adj) | |||
| duro [impiedoso] m | すっからかん (adj) | |||
| desinteressado [comportamento] | 冷めた (adj) | |||
| secreto [cuidadoso] | 秘密の (adj adv n v) | |||
| fechado [cuidadoso] | 準備中 (adj) | |||
| cauteloso [cuidadoso] | 慎重な (adj) | |||
| prudente [cuidadoso] | 思慮深い (adj) | |||
| reservado [cuidadoso] | 寡黙 (adj) | |||
| grosseiro [vulgar] m | 地方の (n adj) | |||
| brusco [vulgar] | 無礼な (adj) | |||
| tosco [vulgar] | トスク方言 (proper) | |||
| grosso [vulgar] m | 本体 (n v) | |||
| obsceno [vulgar] | 汚い (adj) |