Obteve 43 resultados para o termo de pesquisa tímido
PT Português IT Italiano
tímido (a) [ação] timido (a) [ação]
tímido (adj) [lacking in courage or confidence] pavido (adj) {m} [lacking in courage or confidence]
tímido (a) [comportamento] reticente (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] a disagio (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] schivo (a) [comportamento]
PT Português IT Italiano
tímido (a) [comportamento] ritroso (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] poco socievole (a) [comportamento]
tímido (a) [ação] poco entusiasta (a) [ação]
tímido (adj v n) [reserved] timido (adj v n) [reserved]
tímido (adj) [lacking in courage or confidence] timido (adj) [lacking in courage or confidence]
tímido (adj) [inclined to avoid notice] timido (adj) [inclined to avoid notice]
tímido (a) [comportamento] timido (a) [comportamento]
tímido (adj) [lacking in courage or confidence] impaurito (adj) [lacking in courage or confidence]
tímido (adj) [inclined to avoid notice] vergognoso (adj) [inclined to avoid notice]
tímido (a) [comportamento] vergognoso (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] riservato (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] distante (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] distaccato (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] freddo (a) {m} [comportamento]
tímido (a) [comportamento] imbarazzato (a) [comportamento]
tímido (a) [comportamento] confuso (a) [comportamento]
tímido (adj) [inclined to avoid notice] modesto (adj) [inclined to avoid notice]
tímido (a) [comportamento] timoroso (a) [comportamento]
PT Sinónimos de timido IT Traduções
embaraçado [comportamento] poco chiaro
desconcertado [comportamento] sconcertato
desconfortável [comportamento] troppo piccolo
retraído [comportamento] reticente
envergonhado [comportamento] imbarazzato
introvertido [acanhado] m reticente
reservado [acanhado] riservato
acanhado [desanimado] a disagio
pusilânime [medroso] pecora {f}
frouxo [medroso] m debole {m}
covarde [medroso] m vile
abatido [desencorajado] scoraggiato
caído [desencorajado] caduto
deprimido [desencorajado] mogio
fraco [desencorajado] m fievole
frágil [desencorajado] fragile
desanimado [desencorajado] inanimato
IT Italiano PT Português
timido (adj) [inclined to avoid notice] tímido (adj) [inclined to avoid notice]
timido (adj) [inclined to avoid notice] recatado (adj) {m} [inclined to avoid notice]
timido (a) [comportamento] reticente (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] acanhado (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] retraído (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] introvertido (a) {m} [comportamento]
timido (a) [comportamento] desconfortável (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] inibido (a) [comportamento]
timido (adj v n) [reserved] tímido (adj v n) [reserved]
timido (adj) [lacking in courage or confidence] tímido (adj) [lacking in courage or confidence]
timido (a) [comportamento] distante (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] tímido (a) [comportamento]
timido (a) [azione] tímido (a) [azione]
timido (a) [comportamento] envergonhado (a) [comportamento]
timido (a) [azione] desanimado (a) [azione]
timido (adj v n) [reserved] reservado (adj v n) [reserved]
timido (a) [comportamento] reservado (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] inseguro (a) [comportamento]
timido (a) [comportamento] frio (a) {m} [comportamento]
timido (a) [comportamento] desconcertado (a) [comportamento]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de timido PT Traduções
fiacco [vile] lunken
debole [vile] m svag (adj)
indeciso [titubante] vægelsindet (adj)
vergognoso [esitante] flov
incerto [esitante] vægelsindet (adj)
pauroso [esitante] uhyggelig (adj)
discreto [umile] rimelig (adj n v)
codardo [pavido] m bangebuks
vigliacco [pavido] m bangebuks
pusillanime [pavido] m bangebuks
vile [mansueto] bangebuks
pavido [mansueto] m frygtsom (adj)
pecora [mansueto] f moderfår
composto [schivo] m kemisk forbindelse