PT IT Traduções de Português Italiano para rude
Obteve 106 resultados para o termo de pesquisa rude
PT | Português | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
rude (a) [comportamento] | grezzo (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | malvagio (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | malizioso (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | maligno (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | ignobile (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | grossolano (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | grossolano (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | deplorevole (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | zotico (a) {m} [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | zotico (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | rozzo (a) [palavra] | |||
rude (adj) [not refined] | rozzo (adj) [not refined] | |||
rude (a) [comportamento] | rozzo (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | triviale (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | da farabutto (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | imbronciato (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | immusonito (a) [comportamento] | |||
rude (adj) [not refined] | greggio (adj) {m} [not refined] | |||
rude (a) [comportamento] | ruvido (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | ruvido (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | crasso (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | crasso (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | di malumore (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | con asprezza (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | con asprezza (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | con durezza (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | con durezza (a) [palavra] | |||
rude (adj n) [rude or inappropriate] | sfiacciata (adj n) [rude or inappropriate] (adj n) | |||
rude (a) [comportamento] | di cattivo umore (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | sgarbato (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | scortese (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | scortese (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | secco (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | secco (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | scurrile (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | schietto (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | franco (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | sgarbato (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | irascibile (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | irritabile (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | volgare (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | volgare (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | osceno (a) [comportamento] | |||
rude (adj n) [rude or inappropriate] | sfacciato (adj n) [rude or inappropriate] | |||
rude (a) [comportamento] | vile (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | cattivo (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | brusco (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | brusco (a) [palavra] | |||
rude (adj) [bad-mannered] | rude (adj) [bad-mannered] | |||
rude (a) [comportamento] | rude (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | rude (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | scontroso (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | scontroso (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | asciutto (a) [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | asciutto (a) [palavra] | |||
rude (a) [comportamento] | basso (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | villano (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | villano (a) {m} [palavra] | |||
rude (adj) [bad-mannered] | maleducato (adj) {m} [bad-mannered] | |||
rude (a) [comportamento] | maleducato (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [palavra] | maleducato (a) {m} [palavra] |
PT | Sinónimos de rude | IT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
árido [murcho] | infruttifero | |||
deserto [murcho] m | deserto {m} | |||
frio [murcho] m | gelata {f} | |||
desidratado [murcho] | seccato | |||
seco [murcho] | secca {f} | |||
vulgar [crasso] | indecente | |||
mal-educado [crasso] m | sfiacciata (adj n) | |||
brutal [crasso] | animalesco | |||
bruto [crasso] m | complessivo | |||
selvagem [crasso] m | selvatico | |||
grosso [crasso] m | grosso (m] pezzo [m) | |||
obsceno [crasso] | indecente | |||
cru [crasso] | grezzo | |||
tosco [crasso] | tosco | |||
mal-criado [crasso] | viziato | |||
grosseiro [crasso] m | sfiacciata (adj n) | |||
indelicado [descortês] | che manca di tatto | |||
rústico [descortês] m | raffazzonato | |||
descortês [indelicado] | scompiacente | |||
inconveniente [desortês] | sconvenientemente |
IT | Italiano | PT | Português | |
---|---|---|---|---|
rude (a) [parole] | cru (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | mal-educado (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | mal-educado (a) {m} [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | bruto (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | bruto (a) {m} [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | tosco (a) [comportamento] | |||
rude (adj n v) [crude, unrefined] | tosco (adj n v) [crude, unrefined] | |||
rude (a) [parole] | tosco (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | frio (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | cru (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | brusco (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | mal-criado (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | mal-criado (a) [parole] | |||
rude (adj) [of inferior quality] | grosseira (adj) {f} [of inferior quality] | |||
rude (a) [comportamento] | soturno (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | taciturno (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | bruscamente (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | bruscamente (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | resmungão (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | amuado (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | mal-humorado (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | rabugento (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | vulgar (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | vulgar (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | crasso (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | crasso (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | grosseiro (a) {m} [comportamento] | |||
rude (adj n v) [crude, unrefined] | grosseiro (adj n v) {m} [crude, unrefined] | |||
rude (adj) [of inferior quality] | grosseiro (adj) {m} [of inferior quality] | |||
rude (a) [parole] | grosseiro (a) {m} [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | aborrecido (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | irritável (a) [comportamento] | |||
rude (a) [comportamento] | seco (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | seco (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | grosso (a) {m} [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | grosso (a) {m} [parole] | |||
rude (adj) [bad-mannered] | rude (adj) [bad-mannered] | |||
rude (a) [comportamento] | rude (a) [comportamento] | |||
rude (a) [parole] | rude (a) [parole] | |||
rude (a) [comportamento] | brusco (a) [comportamento] |
Traduções de Italiano Português
IT | Sinónimos de rude | PT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
burbero [sgarbato] | caturra | |||
freddo [sgarbato] m | gélido | |||
secco [sgarbato] | seca {f} | |||
asciutto [sgarbato] | seca {f} | |||
duro [sgarbato] | ereto | |||
ruvido [sgarbato] | áspero | |||
brusco [sgarbato] | brusca (adj) | |||
scostante [severo] | retraído | |||
aspro [severo] | penetrante | |||
scontroso [severo] | birrento (adj) | |||
sgarbato [severo] | indecoroso | |||
accigliato [severo] | franzimento (n v) | |||
arcigno [severo] | sinistro | |||
austero [severo] | rígido | |||
sgradevole [spiacevole] | desagradável | |||
nudo [spiacevole] | nu | |||
schietto [spiacevole] | inocente {m} | |||
brutale [spiacevole] | selvagem {m} | |||
crudo [spiacevole] | bruto {m} | |||
di cattivo gusto [basso] | sem classe |