Woxikon / Dicionário / Português Italiano / C / calmo

PT IT Traduções de Português Italiano para calmo

Obteve 204 resultados para o termo de pesquisa calmo
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
calmo (a) [comportamento] a sangue freddo (a) [comportamento]
calmo (a) [vento] silenzioso (a) [vento]
calmo (a) [som] silenzioso (a) [som]
calmo (a) [inalterado] silenzioso (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] silenzioso (a) [comportamento]
PT Português IT Italiano
calmo (a) [atividade] silenzioso (a) [atividade]
calmo (a) [vento] imperturbato (a) [vento]
calmo (a) [som] imperturbato (a) [som]
calmo (a) [inalterado] imperturbato (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] imperturbato (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] imperturbato (a) [atividade]
calmo (a) [pessoa] spensierato (a) [pessoa]
calmo (a) [vento] quieto (a) [vento]
calmo (a) [som] quieto (a) [som]
calmo (a) [inalterado] quieto (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] quieto (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] quieto (a) [caráter]
calmo (adj) [calm; without motion or sound] quieto (adj) [calm; without motion or sound]
calmo (a) [atividade] quieto (a) [atividade]
calmo (a) [inalterado] placido (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] placido (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] placido (a) [caráter]
calmo (a) [vento] senza vento (a) [vento]
calmo (a) [vento] silenziosamente (a) [vento]
calmo (a) [som] silenziosamente (a) [som]
calmo (a) [inalterado] silenziosamente (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] silenziosamente (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] silenziosamente (a) [atividade]
calmo (a) [vento] senza far rumore (a) [vento]
calmo (a) [som] senza far rumore (a) [som]
calmo (a) [inalterado] senza far rumore (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] senza far rumore (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] senza far rumore (a) [atividade]
calmo (a) [vento] pacifico (a) [vento]
calmo (a) [som] senza vento (a) [som]
calmo (a) [inalterado] senza vento (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] senza vento (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] senza vento (a) [atividade]
calmo (a) [de sangue frio] incontenibile (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] incontenibile (a) [comportamento]
calmo (a) [de sangue frio] incontrollabile (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] incontrollabile (a) [comportamento]
calmo (a) [de sangue frio] dal sangue freddo (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] dal sangue freddo (a) [comportamento]
calmo (adj) [free from emotional disturbance] calmo (adj) [free from emotional disturbance]
calmo (a) [som] tranquillo (a) [som]
calmo (a) [inalterado] tranquillo (a) [inalterado]
calmo (adj) [free from emotional disturbance] tranquillo (adj) [free from emotional disturbance]
calmo (a) [comportamento] tranquillo (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] tranquillo (a) [caráter]
calmo (a) [atividade] tranquillo (a) [atividade]
calmo (a) [vento] calmo (a) [vento]
calmo (a) [som] calmo (a) [som]
calmo (a) [inalterado] calmo (a) [inalterado]
calmo (a) [geral] calmo (a) [geral]
calmo (a) [vento] tranquillo (a) [vento]
calmo (a) [de sangue frio] calmo (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] calmo (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] calmo (a) [caráter]
calmo (adj) [calm; without motion or sound] calmo (adj) [calm; without motion or sound]
calmo (a) [atividade] calmo (a) [atividade]
calmo (a) [circunstâncias] disteso (a) [circunstâncias]
calmo (a) [inalterado] sereno (a) [inalterado]
calmo (adj) [free from emotional disturbance] sereno (adj) [free from emotional disturbance]
calmo (a) [comportamento] sereno (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] sereno (a) [caráter]
calmo (a) [de sangue frio] imperturbabile (a) [de sangue frio]
calmo (a) [som] pacifico (a) [som]
calmo (a) [inalterado] pacifico (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] pacifico (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] pacifico (a) [caráter]
calmo (adj) [calm; without motion or sound] pacifico (adj) [calm; without motion or sound]
calmo (a) [atividade] pacifico (a) [atividade]
calmo (a) [pessoa] disinvolto (a) [pessoa]
calmo (a) [pessoa] rilassato (a) [pessoa]
calmo (a) [circunstâncias] rilassato (a) [circunstâncias]
calmo (a) [ação] liscio (a) [ação]
calmo (a) [ação] semplice (a) [ação]
calmo (a) [comportamento] imperturbabile (a) [comportamento]
calmo (a) [geral] calmato (a) [geral]
calmo (a) [ação] facile (a) [ação]
calmo (a) [comportamento] flemmatico (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] composto (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [comportamento] disciplinato (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] controllato (a) [comportamento]
calmo (a) [de sangue frio] freddo (a) {m} [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] freddo (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [comportamento] padrone di sé (a) [comportamento]
PT Sinónimos de calmo IT Traduções
sábio [sólido] m мъдър (mădăr)
certo [sólido] определен (adj determiner)
perfeito [sólido] безупречен (adj)
firme [sólido] корав (n adj v)
decidido [sólido] решителен (adj)
confiante [sólido] уверен (adj determiner)
seguro [sólido] m закрепен (v n adj adv int)
equilibrado [plácido] справедлив (adj)
frio [plácido] m мраз (n adj v)
sossegado [tranqüilo] спокоен (adj)
silencioso [som] m мълча (adj n)
desleixado [descuidado] недоизкусурен (adj)
cômodo [sossegado] m улесняващ (adj)
composto [estudado] m съчета́ние (n adj v)
favorável [estudado] благоприя́тен (adj)
IT Italiano PT Português
calmo (a) [comportamento] seguro (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [carattere] equilibrado (a) [carattere]
calmo (a) [comportamento] equilibrado (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] equilibrado (a) [imperturbato]
calmo (a) [tranquillo] equilibrado (a) [tranquillo]
calmo (a) [acqua] tranqüilo (a) [acqua]
calmo (a) [attività] tranqüilo (a) [attività]
calmo (a) [carattere] tranqüilo (a) [carattere]
calmo (a) [comportamento] tranqüilo (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] tranqüilo (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] tranqüilo (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] tranqüilo (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] tranqüilo (a) [vento]
calmo (a) [acqua] sereno (a) {m} [acqua]
calmo (a) [attività] sereno (a) {m} [attività]
calmo (a) [carattere] sereno (a) {m} [carattere]
calmo (a) [comportamento] sereno (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] sereno (a) {m} [imperturbato]
calmo (a) [suono] sereno (a) {m} [suono]
calmo (a) [tranquillo] sereno (a) {m} [tranquillo]
calmo (a) [vento] sereno (a) {m} [vento]
calmo (a) [acqua] silencioso (a) {m} [acqua]
calmo (a) [attività] silencioso (a) {m} [attività]
calmo (a) [comportamento] silencioso (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] silencioso (a) {m} [imperturbato]
calmo (a) [suono] silencioso (a) {m} [suono]
calmo (a) [tranquillo] silencioso (a) {m} [tranquillo]
calmo (a) [vento] silencioso (a) {m} [vento]
calmo (a) [comportamento] frio (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [comportamento] controlado (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] dono de si (a) [comportamento]
calmo (a) [acqua] calmo (a) [acqua]
calmo (a) [attività] calmo (a) [attività]
calmo (adj) [calm; without motion or sound] calmo (adj) [calm; without motion or sound]
calmo (a) [comportamento] calmo (a) [comportamento]
calmo (adj) [free from emotional disturbance] calmo (adj) [free from emotional disturbance]
calmo (a) [generale] calmo (a) [generale]
calmo (a) [imperturbato] calmo (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] calmo (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] calmo (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] calmo (a) [vento]
calmo (a) [comportamento] auto-disciplinado (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] fleumático (a) [comportamento]
calmo (a) [generale] acalmado (a) [generale]
calmo (a) [comportamento] impiedoso (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] de sangue frio (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] sem coração (a) [comportamento]
calmo (a) [acqua] pacífico (a) [acqua]
calmo (a) [attività] pacífico (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] pacífico (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] pacífico (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] pacífico (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] pacífico (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] pacífico (a) [vento]
calmo (a) [acqua] plácido (a) [acqua]
calmo (a) [attività] plácido (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] plácido (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] plácido (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] plácido (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] plácido (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] plácido (a) [vento]
calmo (a) [acqua] quieto (a) [acqua]
calmo (a) [attività] quieto (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] quieto (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] quieto (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] quieto (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] quieto (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] quieto (a) [vento]
calmo (a) [acqua] inalterado (a) [acqua]
calmo (a) [attività] inalterado (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] inalterado (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] inalterado (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] inalterado (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] inalterado (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] inalterado (a) [vento]
calmo (a) [comportamento] incontido (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] incontrolável (a) [comportamento]
calmo (a) [acqua] sem vento (a) [acqua]
calmo (a) [attività] sem vento (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] sem vento (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] sem vento (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] sem vento (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] sem vento (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] sem vento (a) [vento]
calmo (a) [acqua] parado (a) [acqua]
calmo (a) [attività] parado (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] parado (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] parado (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] parado (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] parado (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] parado (a) [vento]
calmo (a) [acqua] silenciosamente (a) [acqua]
calmo (a) [attività] silenciosamente (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] silenciosamente (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] silenciosamente (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] silenciosamente (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] silenciosamente (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] silenciosamente (a) [vento]
calmo (a) [acqua] quietamente (a) [acqua]
calmo (a) [attività] quietamente (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] quietamente (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] quietamente (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] quietamente (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] quietamente (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] quietamente (a) [vento]
calmo (a) [acqua] em silêncio (a) [acqua]
calmo (a) [attività] em silêncio (a) [attività]
calmo (a) [comportamento] em silêncio (a) [comportamento]
calmo (a) [imperturbato] em silêncio (a) [imperturbato]
calmo (a) [suono] em silêncio (a) [suono]
calmo (a) [tranquillo] em silêncio (a) [tranquillo]
calmo (a) [vento] em silêncio (a) [vento]
calmo (adj) [calm; without motion or sound] tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] (adj)
calmo (adj) [free from emotional disturbance] tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
calmo (adj n v) [not showing emotion, calm] tranquilo (adj n v) [not showing emotion, calm] (adj)
calmo (adj n v) [colloquial: not upset] de boa (adj n v) [colloquial: not upset] (adj n v)

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de calmo PT Traduções
piatto [liscio] m monótono
posato [tranquillo] sério
quieto [tranquillo] calmo
pacato [tranquillo] suave
sereno [tranquillo] limpo
paziente [tranquillo] m paciente {m}
mite [tranquillo] leve
flemmatico [tranquillo] moleirão (n)
imperturbabile [tranquillo] de boa (adj n v)
placido [tranquillo] pacífico
pacifico [tranquillo] calmo
bravo [tranquillo] m boa {f}
disteso [tranquillo] estendido
tranquillo [rilassato] de boa (adj n v)
imperterrito [impassibile] intrépido
freddo [impassibile] m gélido
indifferente [impassibile] frio {m}
pigro [posato] moleirão (n)
intorpidito [posato] dormente {m}
addormentato [posato] insensível