Woxikon / Dicionário / Português Alemão / B / balançar

PT DE Traduções de Português Alemão para balançar

Obteve 28 resultados para o termo de pesquisa balançar
Ir para Português » Alemão
PT Português DE Alemão
balançar (v) [chaves] wackeln (v) [chaves]
balançar (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] auwühlen (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] (n v)
balançar (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] sich wiegen (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock]
balançar (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] schwingen (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
balançar (v) [física] schwingen (v) [física]
PT Português DE Alemão
balançar (v) [menear-se] sich auf und ab bewegen (v) [menear-se]
balançar (v) [menear-se] ruckartig bewegen (v) [menear-se]
balançar (v) [cauda] schlagen mit (v) [cauda]
balançar (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] schockieren (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium]
balançar (v) [geral] wanken (v) [geral]
balançar (v) [geral] taumeln (v) [geral]
balançar (v) [chaves] rütteln (v) [chaves]
balançar (v) [construção] zittern (v) [construção]
balançar (v) [construção] wackeln (v) [construção]
balançar (v) [confiança] untergraben (v) [confiança]
balançar (v) [construção] beben (v) [construção]
balançar (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] schaukeln (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
balançar (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] schaukeln (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock]
balançar (n v) [sway or tilt violently back and forth] schaukeln (n v) [sway or tilt violently back and forth]
balançar (n v) [move gently back and forth] schaukeln (n v) [move gently back and forth]
balançar (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] schwanken (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
balançar (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] schwanken (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock]
balançar (n v) [move gently back and forth] schwanken (n v) [move gently back and forth]
balançar (v) [geral] schwanken (v) [geral]
balançar (v) [corpo] schwanken (v) [corpo]
balançar (n v) [move gently back and forth] wiegen (n v) [move gently back and forth]
balançar (n v) [sway or tilt violently back and forth] stampfen (n v) [sway or tilt violently back and forth]
balançar (v) [confiança] unterminieren (v) [confiança]
PT Sinónimos de balançar DE Traduções
agitar [brandir] rühren (sich)
florear [brandir] m ausschmücken
chicotear [brandir] peitschen
abanar [brandir] anwehen
chocar [brandir] zerschmettern
abalar [brandir] schockieren
bater [brandir] m flattern
estremecer [brandir] gruseln
tremer [brandir] zittern
sacudir [brandir] wedeln
diminuir [minar] vermindern (sich)
passar [minar] aussteigen
enfraquecer [minar] nachlassen
menear-se [balançar] ruckartig bewegen
tiritar [estremecer] schaudern
tremular [estremecer] flattern