PT DE Traduções de Português Alemão para sacudir
Obteve 27 resultados para o termo de pesquisa sacudir
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| sacudir (v) [movimento] | ins Wanken bringen (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [move with short, quick motions; wobble] | wedeln (v n) [move with short, quick motions; wobble] | |||
| sacudir (v) [cauda] | wedeln (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [arma] | schwingen (v) [arma] | |||
| sacudir (v) [arma] | schwenken (v) [arma] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| sacudir (v) [cauda] | schlagen mit (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [movimento] | zum Beben bringen (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | schütteln (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v n) [to move one's head from side to side] | schütteln (v n) [to move one's head from side to side] | |||
| sacudir (v) [movimento] | schütteln (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [líquido] | schütteln (v) [líquido] | |||
| sacudir (v n) [intransitive: to move from side to side] | schütteln (v n) [intransitive: to move from side to side] | |||
| sacudir (v) [líquido] | rütteln (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [chaves] | rütteln (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [corpo] | schwanken (v) [corpo] | |||
| sacudir (v) [construção] | zittern (v) [construção] | |||
| sacudir (v n) [move with short, quick motions; wobble] | wackeln (v n) [move with short, quick motions; wobble] | |||
| sacudir (v) [construção] | wackeln (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [chaves] | wackeln (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [construção] | beben (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [limpeza] | ausschütteln (v) [limpeza] | |||
| sacudir (v) [movimento] | durchschütteln (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | erschüttern (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [movimento] | erschüttern (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [emoção] | erschüttern (v) [emoção] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | erschüttern (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [emoção] | aufschrecken (v) [emoção] |
| PT | Sinónimos de sacudir | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| agitar [brandir] | perturbar | |||
| florear [brandir] m | floración {f} | |||
| balançar [brandir] | mecer | |||
| chicotear [brandir] | azotar | |||
| abanar [brandir] | ventilar | |||
| chocar [brandir] | chocar | |||
| abalar [brandir] | socavar | |||
| bater [brandir] m | chocar | |||
| estremecer [brandir] | tiritar | |||
| tremer [brandir] | temblar | |||
| ter calafrios [tremer] | estremecerse | |||
| tiritar [tremer] | temblar de frío (n v) | |||
| alterar [abalar] | modificar | |||
| comover [abalar] | emocionar | |||
| tremular [estremecer] | ondear | |||
| brandir [tacar] | blandir | |||
| chocalhar [mexer] m | vibrar | |||
| arruinar [destruir] | romper | |||
| afastar [impelir] | alejar-se (n v) | |||
| empurrar [impelir] (informal | propulsar |