PT DE Traduções de Português Alemão para romper
Obteve 16 resultados para o termo de pesquisa romper
Ir para
Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | brechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | kaputtgehen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | zerbrechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [relacionamento] | auseinander gehen (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [intransitivo] | aufbersten (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [intransitivo] | aufplatzen (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [intransitivo] | aufspringen (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [barulho] | durchdringen (v) [barulho] | |||
| romper (v) [geral] | aufkündigen (v) [geral] |
| PT | Sinónimos de romper | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| destampar [abrir] | den Stöpsel herausziehen | |||
| quebrar [cortar] | brechen (sich) | |||
| partir [cortar] | davonmachen (sich) | |||
| separar-se [cortar] | teilen (sich) | |||
| terminar [cortar] | aufhören | |||
| acabar [finalizar] | aufhören | |||
| concluir [finalizar] | beenden | |||
| expirar [finalizar] | verfallen | |||
| fechar [finalizar] | zuziehen (sich) | |||
| cessar [finalizar] | hören Sie auf und verzichten Sie (v n) | |||
| descontinuar [finalizar] | enden | |||
| parar [finalizar] | einstellen | |||
| riscar [dividir] | durchstreichen | |||
| aparar [dividir] | zurückschneiden | |||
| podar [dividir] | zurückschneiden | |||
| abater [dividir] | fällen | |||
| cortar [dividir] | schneiden (sich) |