| | tegen (o) [tijd] | | contra (o) [tijd] | |
| | tegen (o) [algemeen] | | contrário a (o) [algemeen] | |
| | tegen (o) [contra] | | contrário a (o) [contra] | |
| | tegen (o) [suggestie] | | contrário a (o) [suggestie] | |
| | tegen (o) [tijd] | | contrário a (o) [tijd] | |
| | tegen (o) [algemeen] | | versus (o) [algemeen] | |
| | tegen (prep conj) [in competition with] | | contra (prep conj) [in competition with] | |
| | tegen (o) [suggestie] | | versus (o) [suggestie] | |
| | tegen (o) [tijd] | | versus (o) [tijd] | |
| | tegen (o) [algemeen] | | em oposição a (o) [algemeen] | |
| | tegen (o) [contra] | | em oposição a (o) [contra] | |
| | tegen (o) [suggestie] | | em oposição a (o) [suggestie] | |
| | tegen (o) [tijd] | | em oposição a (o) [tijd] | |
| | tegen (o) [tijd] | | desde (o) [tijd] | |
| | tegen (prep conj) [in front of; before a background] | | defronte (prep conj) [in front of; before a background] | |
| | tegen (prep conj) [in front of; before a background] | | diante (prep conj) [in front of; before a background] | |
| | tegen (conj prep) [in opposition to] | | vérsus (conj prep) [in opposition to] | |
| | tegen (prep) [against] | | com (prep) [against] | |
| | tegen (o) [tijd] | | para (o) [tijd] | |
| | tegen (o) [algemeen] | | por volta de (o) [algemeen] | |
| | tegen (o) [contra] | | por volta de (o) [contra] | |
| | tegen (o) [suggestie] | | por volta de (o) [suggestie] | |
| | tegen (o) [tijd] | | por volta de (o) [tijd] | |
| | tegen (prep conj) [in exchange for] | | por (prep conj) [in exchange for] | |
| | tegen (o) [prijs] | | por (o) [prijs] | |
| | tegen (o) [tijd] | | por (o) [tijd] | |
| | tegen (particle prep adv) [used to indicate ratios] | | a (particle prep adv) [used to indicate ratios] | |
| | tegen (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | | de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | |
| | tegen (adj adv n v) [in a manner that impedes] | | para trás (adj adv n v) [in a manner that impedes] | |
| | tegen (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] | | com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] | |
| | tegen (o) [tijd] | | antes que (o) [tijd] | |
| | tegen (o) [tijd] | | antes de (o) [tijd] | |
| | tegen (prep adv adj n) [not later than] | | até (prep adv adj n) [not later than] | |
| | tegen (o) [tijd] | | atrás (o) [tijd] | |
| | tegen (prep) [against] | | contra (prep) [against] | |
| | tegen (o) [algemeen] | | contra (o) [algemeen] | |
| | tegen (prep conj) [as protection from] | | contra (prep conj) [as protection from] | |
| | tegen (o) [contra] | | contra (o) [contra] | |
| | tegen (prep conj) [in a contrary direction to] | | contra (prep conj) [in a contrary direction to] | |
