PT IT Traduções de Português Italiano para súbito
Obteve 43 resultados para o termo de pesquisa súbito
Ir para Italiano » Português
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| súbito (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] | improvviso (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] | |||
| súbito (a) [inesperado] | improvviso (a) [inesperado] | |||
| súbito (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] | improvvisa (adj adv n) [happening quickly and with little or no warning] |
| PT | Sinónimos de subito | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| despreparado [improvisado] | non in buona salute | |||
| brusco [abrupto] | brusca | |||
| imprevisto [abrupto] | alla sprovvista | |||
| repentino [abrupto] | improvvisa | |||
| violento [arrebatado] | violento | |||
| turbulento [arrebatado] | mosso | |||
| tempestuoso [arrebatado] | tempestoso | |||
| atrevido [arrebatado] m | insolente | |||
| impetuoso [arrebatado] | risoluto | |||
| intempestivo [repentino] | intempestivo | |||
| abrupto [repentino] | sconnessa (adj v n) |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| subito (o) [prontamente] | prontamente (o) [prontamente] | |||
| subito (a) [azione] | direto (a) [azione] | |||
| subito (o) [prontamente] | instantâneo (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | instantâneo (o) [tempo] | |||
| subito (o) [prontamente] | imediato (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | imediato (o) [tempo] | |||
| subito (o) [prontamente] | pronto (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | pronto (o) [tempo] | |||
| subito (o) [tempo] | em breve (o) [tempo] | |||
| subito (o) [tempo] | brevemente (o) [tempo] | |||
| subito (o) [tempo] | instantaneamente (o) [tempo] | |||
| subito (o) [tempo] | prontamente (o) [tempo] | |||
| subito (o) [denaro] | em espécie (o) [denaro] | |||
| subito (o) [convinzione] | definitivamente (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | asseguradamente (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [prontamente] | mais que depressa (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | mais que depressa (o) [tempo] | |||
| subito (o) [convinzione] | naturalmente (o) [convinzione] | |||
| subito (adv) [very soon; immediately] | na hora (adv) [very soon; immediately] | |||
| subito (o) [convinzione] | convicto (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | convencido (o) {m} [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | com certeza (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | sem dúvida (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | seguro (o) {m} [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | confiante (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | claro (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [prontamente] | em seguida (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | em seguida (o) [tempo] | |||
| subito (o) [tempo] | logo (o) [tempo] | |||
| subito (o) [denaro] | vivo (o) [denaro] | |||
| subito (o) [convinzione] | certamente (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [convinzione] | certo (o) [convinzione] | |||
| subito (o) [denaro] | entrada (o) {f} [denaro] | |||
| subito (o) [prontamente] | de imediato (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | de imediato (o) [tempo] | |||
| subito (a) [azione] | imediatamente (a) [azione] | |||
| subito (o) [prontamente] | imediatamente (o) [prontamente] | |||
| subito (o) [tempo] | imediatamente (o) [tempo] | |||
| subito (a) [azione] | instantaneamente (a) [azione] | |||
| subito (o) [prontamente] | instantaneamente (o) [prontamente] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de subito | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| adesso [tra poco] | augenblicklich | |||
| ora [immediatamente] f | Zeit {f} | |||
| a prima vista [apparentemente] | auf den ersten Blick | |||
| rapidamente [istantaneamente] | schnell | |||
| velocemente [istantaneamente] | schnell | |||
| prontamente [istantaneamente] | unverzüglich | |||
| immediatamente [istantaneamente] | sofort | |||
| patito [sofferto] m | Enthusiast {m} | |||
| in fretta [rapidamente] | rasch | |||
| al volo [rapidamente] | gerade noch rechtzeitig | |||
| presto [rapidamente] | früh | |||
| all'improvviso [improvvisamente] | plötzlich | |||
| istantaneo [improvviso] | sofort | |||
| immediato [improvviso] | unmittelbar |