Woxikon / Dicionário / Português Italiano / V / violento

PT IT Traduções de Português Italiano para violento

Obteve 36 resultados para o termo de pesquisa violento
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
violento (a) [discussão] aspro (a) [discussão]
violento (a) [vento] tempestoso (a) [vento]
violento (a) [vento] burrascoso (a) [vento]
violento (a) [crítica] feroce (a) [crítica]
violento (a) [vento] furioso (a) [vento]
PT Português IT Italiano
violento (a) [comportamento] violento (a) [comportamento]
violento (a) [discussão] violento (a) [discussão]
violento (a) [forças da natureza] violento (a) [forças da natureza]
violento (adj) [involving extreme force or motion] violento (adj) [involving extreme force or motion]
violento (a) [temporal] violento (a) [temporal]
violento (a) [vento] violento (a) [vento]
PT Sinónimos de violento IT Traduções
súbito [arrebatado] improvvisa
turbulento [arrebatado] mosso
tempestuoso [arrebatado] tempestoso
atrevido [arrebatado] m insolente
impetuoso [arrebatado] risoluto
intenso [forte] spietata
agudo [forte] acuto
exacerbado [agressivo] feroce
IT Italiano PT Português
violento (a) [fenomeni naturali] ventoso (a) [fenomeni naturali]
violento estupro {f}
violento (a) [tempo] impetuoso (a) [tempo]
violento (a) [lite] impetuoso (a) [lite]
violento (a) [fenomeni naturali] impetuoso (a) [fenomeni naturali]
violento (a) [vento] violento (a) [vento]
violento (a) [tempo] violento (a) [tempo]
violento (a) [tempesta] violento (a) [tempesta]
violento (a) [lite] violento (a) [lite]
violento (adj) [involving extreme force or motion] violento (adj) [involving extreme force or motion]
violento (a) [fenomeni naturali] violento (a) [fenomeni naturali]
violento (a) [comportamento] violento (a) [comportamento]
violento (a) [tempo] ventoso (a) [tempo]
violento (a) [lite] agressivo (a) [lite]
violento (a) [vento] borrascoso (a) [vento]
violento (a) [tempo] borrascoso (a) [tempo]
violento (a) [fenomeni naturali] borrascoso (a) [fenomeni naturali]
violento (a) [vento] tempestuoso (a) [vento]
violento (a) [tempo] tempestuoso (a) [tempo]
violento (a) [lite] tempestuoso (a) [lite]
violento (a) [fenomeni naturali] tempestuoso (a) [fenomeni naturali]
violento (a) [tempo] turbulento (a) [tempo]
violento (a) [lite] turbulento (a) [lite]
violento (a) [fenomeni naturali] turbulento (a) [fenomeni naturali]
violento (a) [tempo] agressivo (a) [tempo]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de violento PT Traduções
combattivo [battagliero] rixoso
impetuoso [battagliero] irrefletido
litigioso [battagliero] brigão (informal)
bellicoso [battagliero] conflituoso (adj)
prepotente [battagliero] m valentão {m}
polemico [battagliero] convencido {m}
rissoso [battagliero] convencido {m}
sanguigno [battagliero] sanguíneo (adj n v)
eccitabile [battagliero] temperamental
aggressivo [battagliero] agressivo
desideroso [impetuoso] desejoso de
fervente [impetuoso] ardente
focoso [impetuoso] inflamável
intenso [impetuoso] agudo
appassionato [impetuoso] m aficionado {m}
veemente [impetuoso] veemente
fervido [impetuoso] sincero
impaziente [impetuoso] impaciente
fiero [impetuoso] contente
bramoso [impetuoso] impaciente