PT IT Traduções de Português Italiano para romper
Obteve 25 resultados para o termo de pesquisa romper
Ir para
Português » Italiano
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| romper (v) [relacionamento] | spezzarsi (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [idiomatic] | uscire dai ranghi (v) [idiomatic] (v) | |||
| romper (v) [barulho] | trafiggere (v) [barulho] | |||
| romper (v) [barulho] | lacerare (v) [barulho] | |||
| romper (v) [relacionamento] | separarsi (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [relacionamento] | lasciarsi (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [intransitivo] | spaccarsi (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [intransitivo] | fendersi (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [intransitivo] | aprirsi (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [relações] | rompersi di netto (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | rompersi di netto (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | rompersi di netto (v) [objetos] | |||
| romper (v) [relações] | spezzarsi (v) [relações] | |||
| romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [objetos] | spezzarsi (v) [objetos] | |||
| romper (v) [relações] | interrompere (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | interrompere (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | interrompere (v) [objetos] | |||
| romper (v) [relações] | troncare (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | troncare (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | troncare (v) [objetos] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [relações] | rompere (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | rompere (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | rompere (v) [objetos] |
| PT | Sinónimos de romper | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| destampar [abrir] | sturare | |||
| quebrar [cortar] | rompersi | |||
| partir [cortar] | andarsene | |||
| separar-se [cortar] | dividersi | |||
| terminar [cortar] | finire | |||
| acabar [finalizar] | finire | |||
| concluir [finalizar] | finire | |||
| expirar [finalizar] | in sfacelo | |||
| fechar [finalizar] | terminare | |||
| cessar [finalizar] | cessi e cessi (v n) | |||
| descontinuar [finalizar] | terminare | |||
| parar [finalizar] | smettere | |||
| riscar [dividir] | eliminare (informal) | |||
| aparar [dividir] | bilanciare | |||
| podar [dividir] | bilanciare | |||
| abater [dividir] | abbattere | |||
| cortar [dividir] | tagliare a dadini (n v) |