Woxikon / Dicionário / Português Italiano / R / rompersi

PT IT Traduções de Português Italiano para rompersi

Obteve 17 resultados para o termo de pesquisa rompersi
Ir para Italiano » Português
IT Italiano PT Português
rompersi (v) [medicina] romper-se (v) [medicina]
rompersi (v) [intransitivo] enguiçar (v) [intransitivo]
rompersi (v) [apparecchio] enguiçar (v) [apparecchio]
rompersi (v) [diga] ceder à força das águas (v) [diga]
rompersi (v) [oggetto] partir-se (v) [oggetto]
IT Italiano PT Português
rompersi (v) [intransitivo] partir-se (v) [intransitivo]
rompersi (v) [apparecchio] partir-se (v) [apparecchio]
rompersi (v) [medicina] estourar (v) [medicina]
rompersi (v) [oggetto] romper-se (v) [oggetto]
rompersi (v) [apparecchio] quebrar (v) [apparecchio]
rompersi (v) [intransitivo] romper-se (v) [intransitivo]
rompersi (v) [diga] romper-se (v) [diga]
rompersi (v) [apparecchio] romper-se (v) [apparecchio]
rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
rompersi (v) [oggetto] quebrar (v) [oggetto]
rompersi (v) [intransitivo] quebrar (v) [intransitivo]
rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] quebrar (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de rompersi PT Traduções
sprofondare [non reggere] enterrar
piegarsi [non reggere] arquear
sfondarsi [non reggere] romper-se
curvarsi [non reggere] arquear
cedere [non reggere] ceder
fendersi [spaccarsi] partir
scoppiare [spaccarsi] estourar
aprirsi [incrinarsi] partir
disgregarsi [sgretolarsi] fragmentar
frantumarsi [sgretolarsi] fazer-se em pedaços
sfasciarsi [spezzarsi] espatifar
infrangersi [spezzarsi] quebrar
sgretolarsi [sbriciolarsi] desmoronar
crollare [scoppiare] desmoronar
spaccarsi [scoppiare] partir
spezzarsi [scoppiare] partir
infastidirsi [seccarsi] irritar-se
detonare [esplodere] detonar
saltare [esplodere] faltar
stancarsi [annoiarsi] cansar-se