PT FR Traduções de Português Francês para se plaindre
Obteve 18 resultados para o termo de pesquisa se plaindre
Ir para
Francês » Português
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| se plaindre (v) [sentiments] | deplorar (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] | queixar-se (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | queixar-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [conduite] | queixar-se (v) [conduite] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | lamuriar-se (v) [sentiments] |
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| se plaindre (v) [conduite] | lamuriar-se (v) [conduite] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | condoer-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | lastimar-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | lamentar (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [conduite] | reclamar (v) [conduite] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | solidarizar-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | compadecer-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | penalizar-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | comiserar-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | lamentar-se (v) [sentiments] | |||
| se plaindre (v) [conduite] | lamentar-se (v) [conduite] | |||
| se plaindre (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] | reclamar (v) [to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment] | |||
| se plaindre (v) [sentiments] | reclamar (v) [sentiments] |
FR PT Traduções para se
| se (pronoun determiner) [one] | a (pronoun determiner) [one] | |||
| se (pronoun determiner) [one] | você (pronoun determiner) [one] | |||
| se (pronoun determiner) [one] | se (pronoun determiner) [one] | |||
| se (o) [pron. réfléchi - sg.] | se (o) [pron. réfléchi - sg.] | |||
| se (o) [pronom réfléchi] | se (o) [pronom réfléchi] | |||
| se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | |||
| se (o) [pron. réfléchi - sg.] | si mesmo (o) [pron. réfléchi - sg.] | |||
| se (o) [pronom réfléchi] | si mesmo (o) [pronom réfléchi] | |||
| se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | si (pronoun) {m} [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] |
FR PT Traduções para plaindre
| plaindre (v) [général] | sentir (v) [général] | |||
| plaindre (v) [sentiments] | sentir (v) [sentiments] | |||
| plaindre (v) [général] | compadecer-se por (v) [général] | |||
| plaindre (v) [sentiments] | compadecer-se por (v) [sentiments] | |||
| plaindre (v) [état émotionnel] | compadecer-se por (v) [état émotionnel] | |||
| plaindre (v) [général] | sentir pena de (v) [général] | |||
| plaindre (v) [sentiments] | sentir pena de (v) [sentiments] | |||
| plaindre (v) [état émotionnel] | sentir pena de (v) [état émotionnel] | |||
| plaindre (v) [général] | ser solidário com o sofrimento de (v) [général] | |||
| plaindre (v) [sentiments] | ser solidário com o sofrimento de (v) [sentiments] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de se plaindre | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| crier [pleurer] | gritar | |||
| geindre [pleurer] | lamuriar | |||
| se lamenter [pleurer] | lamuriar-se | |||
| gémir [pleurer] | choramingar | |||
| grogner [bougonner] | rosnar | |||
| grommeler [bougonner] | rosnar | |||
| gronder [bougonner] | rosnar | |||
| protester [bougonner] | objetar | |||
| ronchonner [bougonner] (informal | resmungar | |||
| râler [bougonner] (informal | gemer | |||
| murmurer [bougonner] | cochichar | |||
| contester [opposition] | questionar | |||
| contredire [opposition] | contradizer | |||
| réclamer [opposition] | reclamar | |||
| regimber [opposition] | opor-se obstinadamente | |||
| s'élever [opposition] | subir | |||
| rouspéter [opposition] (informal | choramingar | |||
| récriminer [grogner] | recriminar | |||
| rager [grogner] | soltar fumaça | |||
| enrager [grogner] | enfurecer |