PT FR Traduções de Português Francês para subir
Obteve 49 resultados para o termo de pesquisa subir
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| subir (v n) [to mount, to move upwards on] | escalader (v n) [to mount, to move upwards on] | |||
| subir (v) [escada] | gravir (v) [escada] | |||
| subir (v) [montanha] | gravir (v) [montanha] | |||
| subir (v) [aviação] | grimper (v) [aviação] | |||
| subir (v) [produção] | accélérer (v) [produção] | |||
| subir (v) [montanha] | grimper (v) [montanha] | |||
| subir (v) [preços] | grimper (v) [preços] | |||
| subir (v n) [to ascend, to go up] | grimper (v n) [to ascend, to go up] | |||
| subir (v) [montanha] | grimper tant bien que mal (v) [montanha] | |||
| subir (v) [montanha] | grimper en s'aidant des pieds et des mains (v) [montanha] | |||
| subir (v) [montanha] | grimper à quatre pattes (v) [montanha] | |||
| subir (v) [montanha] | grimper avec difficulté (v) [montanha] | |||
| subir (v) [montanha] | monter (v) [montanha] | |||
| subir (v) [produção] | activer (v) [produção] | |||
| subir (v) [preços] | hausser (v) [preços] | |||
| subir (v) [produção] | hausser (v) [produção] | |||
| subir (v) [preços] | augmenter (v) [preços] | |||
| subir (v) [produção] | augmenter (v) [produção] | |||
| subir (n v) [To move upwards] | monter (n v) [To move upwards] | |||
| subir (v) [aviação] | monter (v) [aviação] | |||
| subir (v) [escada] | monter (v) [escada] | |||
| subir (v) [preços] | activer (v) [preços] | |||
| subir (v) [preços] | monter (v) [preços] | |||
| subir (v n) [to ascend, to go up] | monter (v n) [to ascend, to go up] | |||
| subir (v) [to move upwards] | monter (v) [to move upwards] | |||
| subir (v) [aviação] | s'élever (v) [aviação] | |||
| subir (v) [preços] | s'élever (v) [preços] | |||
| subir (v) [to move upwards] | s'élever (v) [to move upwards] | |||
| subir (v) [preços] | accélérer (v) [preços] |
| PT | Sinónimos de subir | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| decolar [ascender] | take off (informal) | |||
| escalar [aumentar] | scalar | |||
| ascender [aumentar] | rise |
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| subir (v) [mal] | sentir (v) [mal] | |||
| subir (v) [conséquences] | encarar (v) [conséquences] | |||
| subir (v) [mal] | encarar (v) [mal] | |||
| subir (v) [problème] | enfrentar (v) [problème] | |||
| subir (v) [conséquences] | sofrer (v) [conséquences] | |||
| subir (v) [défaite] | sofrer (v) [défaite] | |||
| subir (v) [mal] | sofrer (v) [mal] | |||
| subir (v) [problème] | sofrer (v) [problème] | |||
| subir (v) [to suffer or endure] | sofrer (v) [to suffer or endure] | |||
| subir (v) [conséquences] | passar por (v) [conséquences] | |||
| subir (v) [mal] | passar por (v) [mal] | |||
| subir (v) [problème] | passar por (v) [problème] | |||
| subir (v) [to experience] | passar por (v) [to experience] | |||
| subir (v) [chirurgie] | submeter-se (v) [chirurgie] | |||
| subir (v) [to experience] | experienciar (v) [to experience] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de subir | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| supporter [résignation] m | tolerate | |||
| tolérer [résignation] | condone | |||
| se soumettre à [résignation] | acquiesce in (formal) | |||
| souffrir [résignation] | suffer | |||
| accepter [résignation] | believe | |||
| admettre [supporter] | admit | |||
| endurer [supporter] | endure | |||
| avaler [supporter] | swallow | |||
| frapper [endurer] | smite | |||
| éprouver [endurer] | put to test | |||
| passer [subir] | drop by | |||
| ressentir [souffrir] | experience | |||
| prendre [attraper] | take | |||
| essuyer [attraper] | swallow | |||
| recevoir [attraper] | transceive (v) | |||
| sentir [état mental] | stand |