Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich einer Sache bewusst werden

PT DE Traduções de Português Alemão para sich einer Sache bewusst werden

Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa sich einer Sache bewusst werden
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
sich einer Sache bewusst werden (v) [Gefühl] tomar consciência de (v) [Gefühl]

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para einer

einer (n) [unbestimmt] d’uma (n) [unbestimmt]
einer [allgemein] qualquer um [allgemein]
einer (a) [allgemein] qualquer um (a) [allgemein]
einer [Kardinalzahl] um {m} [Kardinalzahl]
einer (o) [Kardinalzahl] um (o) {m} [Kardinalzahl]
einer uma {f}
einer [allgemein] um ou outro [allgemein]
einer (a) [allgemein] um ou outro (a) [allgemein]
einer [allgemein] um dos dois [allgemein]
einer (a) [allgemein] um dos dois (a) [allgemein]

DE PT Traduções para sache

Sache (n) [Ding] {f} coisa (n) {f} [Ding]
Sache (n) [Subjekt] {f} coisa (n) {f} [Subjekt]
Sache (n) [Tätigkeit] {f} coisa (n) {f} [Tätigkeit]
Sache (n) [Gegenstände] {f} coisa (n) {f} [Gegenstände]
Sache (n) [Gegenstand] {f} coisa (n) {f} [Gegenstand]
Sache (n) [Angelegenheit] {f} assunto (n) {m} [Angelegenheit]
Sache [Angelegenheit] {f} questão {m} [Angelegenheit]
Sache [Angelegenheit] {f} matéria {f} [Angelegenheit]
Sache (n) [Angelegenheit] {f} matéria (n) {f} [Angelegenheit]
Sache [Recht] {f} causa {f} [Recht]

DE PT Traduções para bewusst

bewusst [Absicht] intencional [Absicht]
bewusst (a) [Absicht] intencional (a) [Absicht]
bewusst (adj v) [intentional] intencional (adj v) [intentional]
bewusst [Absicht] consciente [Absicht]
bewusst (a) [Absicht] consciente (a) [Absicht]
bewusst [Wissen] consciente [Wissen]
bewusst (a) [Wissen] consciente (a) [Wissen]
bewusst [allgemein] consciente [allgemein]
bewusst (a) [allgemein] consciente (a) [allgemein]
bewusst (adj) [aware] consciente (adj) [aware]

DE PT Traduções para werden

werden (v n) [become] virar (v n) [become]
werden (n adj v) [to assume specified characteristic] virar (n adj v) [to assume specified characteristic]
werden (v) [to begin to be] virar (v) [to begin to be]
werden (n) [indicating future action] ir (n) [indicating future action]
werden (v n) [become] embriagar-se (v n) [become]
werden [allgemein] ficar [allgemein]
werden (v) [allgemein] ficar (v) [allgemein]
werden (v n) [become] ficar (v n) [become]
werden (v n) [become or change into] ficar (v n) [become or change into]
werden (n adj v) [to assume specified characteristic] ficar (n adj v) [to assume specified characteristic]