Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich die Zeit vertreiben

PT DE Traduções de Português Alemão para sich die Zeit vertreiben

Obteve um resultado para o termo de pesquisa sich die Zeit vertreiben
Ir para
DE Alemão PT Português
sich die Zeit vertreiben (v) [spend time idly] passar (v) [spend time idly]

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para die

die [Relativpron. - Objekt - Sing.] que [Relativpron. - Objekt - Sing.]
die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
die [Relativpron. - Subjekt - Pl.] que [Relativpron. - Subjekt - Pl.]
die (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.]
die [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
die [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] que [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
die [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]

DE PT Traduções para zeit

Zeit (n) {f} presente (n) {m}
Zeit (n) {f} altura (n) {f}
Zeit (n) [allgemein] {f} tempo (n) {m} [allgemein]
Zeit (n) {f} tempo (n) {m}
Zeit (n) [Linguistik] {f} tempo (n) {m} [Linguistik]
Zeit (n v) [particular period of time in history] {f} idade (n v) {f} [particular period of time in history]
Zeit (n v) [particular period of time in history] {f} era (n v) {f} [particular period of time in history]
Zeit (int n v) [particular moment or hour] {f} horas (int n v) [particular moment or hour]
Zeit (n) [allgemein] {f} momento (n) {m} [allgemein]
Zeit [Dauer] {f} duração {f} [Dauer]

DE PT Traduções para vertreiben

vertreiben [Leute] rejeitar [Leute]
vertreiben (v) [Leute] rejeitar (v) [Leute]
vertreiben [Feind] repelir [Feind]
vertreiben (v) [Feind] repelir (v) [Feind]
vertreiben [Feind] rechaçar [Feind]
vertreiben (v) [Feind] rechaçar (v) [Feind]
vertreiben [Leute] rechaçar [Leute]
vertreiben (v) [Leute] rechaçar (v) [Leute]
vertreiben [militärisch] expulsar [militärisch]
vertreiben (v) [militärisch] expulsar (v) [militärisch]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich die zeit vertreiben PT Traduções
herumlungern [untätig sein] vagabundear
sich herumdrücken [untätig sein] rondar
faul sein [untätig sein] ser vagabundo (informal)
faulenzen [untätig sein] descansar
bummeln [liederlich leben] vaguear
sich herumtreiben [liederlich leben] vaguear
sich zerstreuen [liederlich leben] dispersar
sich unterhalten [sich verlustieren] ter uma conversa
Spaß haben [sich verlustieren] divertir
sich amüsieren [sich verlustieren] distrair-se