PT DE Traduções de Português Alemão para tempo
Obteve 48 resultados para o termo de pesquisa tempo
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| tempo (n) [lingüística] {m} | Zeitform (n) {f} [lingüística] | |||
| tempo (n) [duration of transmission] {m} | Sendezeit (n) [duration of transmission] (n) | |||
| tempo (int n v) [era] {m} | Zeiten (int n v) [era] (int n v) | |||
| tempo (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {m} | Weilchen (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] | |||
| tempo (n) [break from a heated or stressful situation] {m} | Auszeit (n) {f} [break from a heated or stressful situation] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| tempo (n v) [state of the atmosphere] {m} | Wetter (n v) {n} [state of the atmosphere] | |||
| tempo (n) [meteorologia] {m} | Wetter (n) {n} [meteorologia] | |||
| tempo (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {m} | Weile (n conj v) {f} [uncertain duration of time, a period of time] | |||
| tempo (n) [música] {m} | Tempo (n) {n} [música] | |||
| tempo (adj n v) [segment of a sport event] {m} | Runde (adj n v) {f} [segment of a sport event] | |||
| tempo (n) [música] {m} | Takt (n) {m} [música] | |||
| tempo (n adj v) [verb forms distinguishing time] {m} | Tempus (n adj v) [verb forms distinguishing time] | |||
| tempo (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {m} | Zeitspanne (n conj v) {f} [uncertain duration of time, a period of time] | |||
| tempo (n adj v) [verb forms distinguishing time] {m} | Zeit (n adj v) {f} [verb forms distinguishing time] | |||
| tempo (int n v) [quantity of availability in time] {m} | Zeit (int n v) {f} [quantity of availability in time] | |||
| tempo (int n v) [measurement of a quantity of time] {m} | Zeit (int n v) {f} [measurement of a quantity of time] | |||
| tempo (n) [lingüística] {m} | Zeit (n) {f} [lingüística] | |||
| tempo (n) [geral] {m} | Zeit (n) {f} [geral] | |||
| tempo (n) {m} | Zeit (n) {f} | |||
| tempo (n) [passado] {m} | Zeitalter (n) {n} [passado] | |||
| tempo (n) [história] {m} | Zeitalter (n) {n} [história] | |||
| tempo (int n v) [era] {m} | Zeitalter (int n v) {n} [era] | |||
| tempo (n) [passado] {m} | Epoche (n) {f} [passado] | |||
| tempo (n) [história] {m} | Epoche (n) {f} [história] |
| PT | Sinónimos de tempo | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| momento [ocasião] m | momento {m} | |||
| hora [ocasião] (f] do rush [c | hora del día {f} | |||
| instante [ocasião] m | momento {m} | |||
| época [passado] f | período {m} | |||
| período [passado] m | época {f} | |||
| era [passado] f | período {m} | |||
| lapso [prazo] m | lapsus linguae {m} | |||
| cadência [ritmo] f | cadencia {f} | |||
| andamento [ritmo] m | marcha {f} | |||
| compasso [ritmo] m | tiempo {m} | |||
| idade [era] f | era {f} |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Tempo [Geschwindigkeit] {n} | ligeireza {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo (n) [Musik] {n} | compasso (n) {m} [Musik] | |||
| Tempo [Musik] {n} | compasso {m} [Musik] | |||
| Tempo (n) [Wandern] {n} | ritmo (n) {m} [Wandern] | |||
| Tempo [Wandern] {n} | ritmo {m} [Wandern] | |||
| Tempo (n) [Musik] {n} | ritmo (n) {m} [Musik] | |||
| Tempo [Musik] {n} | ritmo {m} [Musik] | |||
| Tempo (n) [Arbeit] {n} | ritmo (n) {m} [Arbeit] | |||
| Tempo [Arbeit] {n} | ritmo {m} [Arbeit] | |||
| Tempo (n) [Geschwindigkeit] {n} | celeridade (n) {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo [Geschwindigkeit] {n} | celeridade {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo (n) [Geschwindigkeit] {n} | ligeireza (n) {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo [Musik] {n} | tempo {m} [Musik] | |||
| Tempo (n) [Geschwindigkeit] {n} | rapidez (n) {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo [Geschwindigkeit] {n} | rapidez {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo (n) [Geschwindigkeit] {n} | velocidade (n) {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo [Geschwindigkeit] {n} | velocidade {f} [Geschwindigkeit] | |||
| Tempo (n) [Wandern] {n} | marcha (n) {f} [Wandern] | |||
| Tempo [Wandern] {n} | marcha {f} [Wandern] | |||
| Tempo (n) [Wandern] {n} | passo (n) {m} [Wandern] | |||
| Tempo [Wandern] {n} | passo {m} [Wandern] | |||
| Tempo (n) [Arbeit] {n} | passo (n) {m} [Arbeit] | |||
| Tempo [Arbeit] {n} | passo {m} [Arbeit] | |||
| Tempo (n) [Musik] {n} | tempo (n) {m} [Musik] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de tempo | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| Fahrt [Zügigkeit] f | rit {m} | |||
| Hast [Zügigkeit] f | haast {m} | |||
| Getriebe [Zügigkeit] n | versnellingsbak {m} | |||
| Eile [Zügigkeit] f | haast {m} | |||
| Galopp [Zügigkeit] m | galop {m} | |||
| Betriebsamkeit [Zügigkeit] f | activiteit {f} | |||
| Geschäftigkeit [Zügigkeit] f | activiteit {f} | |||
| Behändigkeit [Zügigkeit] f | beweeglijkheid {f} | |||
| Flinkheit [Zügigkeit] f | behendigheid {f} | |||
| Betrieb [Eile] m | onderneming {f} | |||
| Geschwindigkeit [Eile] f | snelheid {f} | |||
| Aktivität [Eile] f | activiteit {f} | |||
| Unruhe [Eile] f | tumult {n} | |||
| Aktualität [Eile] f | actualiteit {f} | |||
| Kürze [Eile] f | compactheid {f} | |||
| Aufregung [Eile] f | opwinding {f} | |||
| Hetze [Eile] f | coursing {n} | |||
| Hetzjagd [Eile] f | coursing {n} | |||
| Ungeduld [Eile] f | ongeduld {n} | |||
| Ungestüm [Eile] n | onstuimigheid {f} |