Woxikon / Dicionário / Português Alemão / Q / querer dar um tempo

PT DE Traduções de Português Alemão para querer dar um tempo

Obteve um resultado para o termo de pesquisa querer dar um tempo
Ir para
PT Português DE Alemão
querer dar um tempo (n) [geral] eine Auszeit haben wollen (n) [geral]

PT DE Traduções para querer

querer (v) [criminoso] suchen (v) [criminoso]
querer (v) [desejar] gern haben (v) [desejar]
querer (v) [desejar] wünschen (v) [desejar]
querer (v) [intenção] gedenken (v) [intenção]
querer (v) [intenção] beabsichtigen (v) [intenção]
querer (v) [intenção] vorhaben (v) [intenção]
querer (v) [intenção] die Absicht haben zu (v) [intenção]
querer (v) [intenção] im Sinn haben (v) [intenção]
querer (v) [geral] begehren (v) [geral]
querer (v) wollen (v)

PT DE Traduções para dar

dar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] umdrehen (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
dar (v n) [transfer the possession of something to someone else] abgeben (v n) [transfer the possession of something to someone else]
dar (v) [informação] liefern (v) [informação]
dar (v n) [(medicine) to release (an inpatient) from hospital] entlassen (v n) [(medicine) to release (an inpatient) from hospital]
dar (v) [agricultura] tragen (v) [agricultura]
dar (n v) [tighten a clockwork mechanism] aufziehen (n v) [tighten a clockwork mechanism]
dar (v) [objetos] reichen (v) [objetos]
dar (v) geben (v)
dar (n v adj) [distribute (cards)] geben (n v adj) [distribute (cards)]
dar (v) [geral] geben (v) [geral]

PT DE Traduções para um

um (adv pronoun) [limited extent] {m} etwas (adv pronoun) [limited extent]
um (n) {m} ein (n)
um (o) [artigo indefinido] {m} ein (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} ein (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} ein (conj n prep) [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} ein (a) [numeral cardinal]
um (o) [artigo indefinido] {m} eine (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} eine (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} eine (conj n prep) [indefinite article]
um (o) [numeral cardinal] {m} eine (o) [numeral cardinal]

PT DE Traduções para tempo

tempo (n conj v) [uncertain duration of time, a period of time] {m} Zeitspanne (n conj v) {f} [uncertain duration of time, a period of time]
tempo (n) [história] {m} Epoche (n) {f} [história]
tempo (n) [passado] {m} Epoche (n) {f} [passado]
tempo (int n v) [era] {m} Zeitalter (int n v) {n} [era]
tempo (n) [história] {m} Zeitalter (n) {n} [história]
tempo (n) [passado] {m} Zeitalter (n) {n} [passado]
tempo (n) {m} Zeit (n) {f}
tempo (n) [geral] {m} Zeit (n) {f} [geral]
tempo (n) [lingüística] {m} Zeit (n) {f} [lingüística]
tempo (int n v) [measurement of a quantity of time] {m} Zeit (int n v) {f} [measurement of a quantity of time]