Obteve um resultado para o termo de pesquisa o sangue é mais grosso que a água
Ir para
PT Português DE Alemão
o sangue é mais grosso que a água (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb) Blut ist dicker als Wasser (proverb) [relationships are stronger within the family]

PT DE Traduções para o

o (conj n prep) [in each; to or for each; per] pro (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (n) das (n)
o (article adv) [article] das (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] das (o) [artigo definido]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] das (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [this] dieser (article adv) [this]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genug (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] den (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [article] der (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] der (o) [artigo definido]

PT DE Traduções para sangue

sangue (n) {m} Blut (n) {n}
sangue (n v) [family relationship due to birth, e.g. between siblings] {m} Blut (n v) {n} [family relationship due to birth, e.g. between siblings]
sangue (n) [fisiologia] {m} Blut (n) {n} [fisiologia]
sangue (n v) [thick blood] {m} Blut (n v) {n} [thick blood]
sangue (n v) [vital liquid flowing in animal bodies] {m} Blut (n v) {n} [vital liquid flowing in animal bodies]
sangue (n v) [family relationship due to birth, e.g. between siblings] {m} Blutsbande (n v) [family relationship due to birth, e.g. between siblings] (n v)

PT DE Traduções para mais

mais (o) [advérbio] noch (o) [advérbio]
mais (o) [partícula de realce] noch (o) [partícula de realce]
mais (o) [partícula de realce] selbst (o) [partícula de realce]
mais (o) [partícula de realce] sogar (o) [partícula de realce]
mais (adv) [at a later or succeeding time] später (adv) [at a later or succeeding time]
mais (o) [matemática] plus (o) [matemática]
mais (adv) [at a later or succeeding time] danach (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adv) [at a later or succeeding time] hinterher (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adv) [at a later or succeeding time] nachher (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adj n) [greater than another in age or seniority] älter (adj n) [greater than another in age or seniority]

PT DE Traduções para grosso

grosso (a) [voz] {m} barsch (a) [voz]
grosso (a) [comportamento] {m} gemein (a) [comportamento]
grosso (a) [comportamento] {m} obszön (a) [comportamento]
grosso (a) [comportamento] {m} ordinär (a) [comportamento]
grosso (a) [comportamento] {m} schlüpfrig (a) [comportamento]
grosso (a) [comportamento] {m} vulgär (a) [comportamento]
grosso (a) [comportamento] {m} zotig (a) [comportamento]
grosso (a) [cabelo] {m} dicht (a) [cabelo]
grosso (a) [comportamento] {m} rau (a) [comportamento]
grosso (a) [material] {m} rau (a) [material]

PT DE Traduções para que

que (int) [expressing nonchalance] was auch immer (int) [expressing nonchalance]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] als (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] denn (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] weil (adv conj) [on account]
que (pronoun adv int determiner) [such] so (pronoun adv int determiner) [such]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] das (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] das (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.] das (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeito - sing.] das (o) [pron. relativo - sujeito - sing.]

PT DE Traduções para a

a zu
a zu
a (prep adj) [in the direction of] zu (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] zu (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a nach
a nach
a (prep adj) [in the direction of] nach (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a an

PT DE Traduções para água

água (n) [water containing carbon dioxide] (f] de colônia [f) Sodawasser (n) {n} [water containing carbon dioxide]
água (n) (f] de colônia [f) Wasser (n) {n}
água (n) [geral] (f] de colônia [f) Wasser (n) {n} [geral]
água (n v) [one of the basic elements] (f] de colônia [f) Wasser (n v) {n} [one of the basic elements]
água (n v) [serving of water] (f] de colônia [f) Wasser (n v) {n} [serving of water]
água (n v) [urine] (f] de colônia [f) Wasser (n v) {n} [urine]
água (n) [any water containing dissolved salt] (f] de colônia [f) Salzwasser (n) {n} [any water containing dissolved salt]
água (f] de colônia [f) Kölnischwasser {n}
água (n) [water for humans] (f] de colônia [f) Trinkwasser (n) {n} [water for humans]
água (f] de colônia [f) Gewässer