PT DE Traduções de Português Alemão para caipira
Obteve 16 resultados para o termo de pesquisa caipira
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| caipira (adj) [behaving as a boor] {m} | ungehobelt (adj) [behaving as a boor] | |||
| caipira (a) [roceiro] {m} | ungehobelt (a) [roceiro] | |||
| caipira (a) [roceiro] {m} | bäuerisch (a) [roceiro] | |||
| caipira (a) [roceiro] {m} | plump (a) [roceiro] | |||
| caipira (a) [roceiro] {m} | ungeschliffen (a) [roceiro] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| caipira (n) {m} | Bauer (n) {m} | |||
| caipira (n) [homem] {m} | Bauer (n) {m} [homem] | |||
| caipira (n) [mulher] {m} | Bäuerin (n) {f} [mulher] | |||
| caipira (n) [homem] {m} | Landsmann (n) {m} [homem] | |||
| caipira (n) [mulher] {m} | Landsmännin (n) {f} [mulher] | |||
| caipira (n) [pessoa] {m} | Bauernlümmel (n) {m} [pessoa] | |||
| caipira (n) [pessoa] {m} | Bauerntölpel (n) {m} [pessoa] | |||
| caipira (n) [unsophisticated person] {m} | Bauerntölpel (n) {m} [unsophisticated person] | |||
| caipira (n) {m} | Hinterwäldler (n) {m} | |||
| caipira (n) [unsophisticated person] {m} | Hinterwäldler (n) {m} [unsophisticated person] | |||
| caipira (adj) [behaving as a boor] {m} | rüpelhaft (adj) [behaving as a boor] |
| PT | Sinónimos de caipira | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| grosso [tosco] m | tjock | |||
| incivilizado [tosco] | ociviliserad | |||
| inculto [tosco] | okultiverad | |||
| bárbaro [tosco] m | barbarisk | |||
| primitivo [tosco] | ursprunglig | |||
| rural [tosco] | lands- | |||
| campestre [tosco] | lands- | |||
| bucólico [tosco] | bukolisk | |||
| roceiro [tosco] m | bondsk | |||
| grosseiro [tosco] m | lands- | |||
| rústico [tosco] m | enkel |