PT DE Traduções de Português Alemão para auf sich nehmen
Obteve 5 resultados para o termo de pesquisa auf sich nehmen
Ir para
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| auf sich nehmen (v adj) [to endure patiently] | aceitar (v adj) [to endure patiently] | |||
| auf sich nehmen [Verantwortung] | assumir [Verantwortung] | |||
| auf sich nehmen (v) [Verantwortung] | assumir (v) [Verantwortung] | |||
| auf sich nehmen [Verantwortung] | encarregar-se [Verantwortung] | |||
| auf sich nehmen (v) [Verantwortung] | encarregar-se (v) [Verantwortung] |
DE PT Traduções para auf
| auf (adv prep adj n v) [awake] | acordado (adv prep adj n v) [awake] | |||
| auf | aberto | |||
| auf (v) [rely upon, trust, or expect] | contar com (v) [rely upon, trust, or expect] | |||
| auf (adv prep adj n v) [standing] | de pé (adv prep adj n v) [standing] | |||
| auf [wach] | de pé [wach] | |||
| auf (o) [wach] | de pé (o) [wach] | |||
| auf [Dimension] | por [Dimension] | |||
| auf (o) [Dimension] | por (o) [Dimension] | |||
| auf [zu Ehren von] | a [zu Ehren von] | |||
| auf (o) [zu Ehren von] | a (o) [zu Ehren von] |
DE PT Traduções para sich
| sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | |||
| sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | |||
| sich (v n) [military: to appear or present oneself] | apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself] | |||
| sich (v) [to withdraw from] | fugir (v) [to withdraw from] | |||
| sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] | viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit] | |||
| sich (v) [take action with respect to (someone or something)] | lidar (v) [take action with respect to (someone or something)] | |||
| sich (v) [to relax or rest] | sossegar (v) [to relax or rest] | |||
| sich [allgemein] | você [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | você (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | tu [allgemein] |
DE PT Traduções para nehmen
| nehmen (v) [Sache] | tomar (v) [Sache] | |||
| nehmen (v) [tragen] | transportar (v) [tragen] | |||
| nehmen (v) [tragen] | levar (v) [tragen] | |||
| nehmen (v) [Akt] | tomar (v) [Akt] | |||
| nehmen (v) [Medikament] | tomar (v) [Medikament] | |||
| nehmen (v) [allgemein] | tomar (v) [allgemein] | |||
| nehmen (v n) [to grab with the hands] | pegar (v n) [to grab with the hands] | |||
| nehmen (v n) [to have sex with] | violentar (v n) [to have sex with] | |||
| nehmen [Medikament] | tomar [Medikament] | |||
| nehmen [allgemein] | tomar [allgemein] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de auf sich nehmen | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| übernehmen [geradestehen für] | tomar as rédeas | |||
| bezahlen [geradestehen für] | pagar | |||
| erleiden [geradestehen für] | sofrer | |||
| hinnehmen [geradestehen für] | suportar | |||
| ausgleichen [geradestehen für] | neutralizar | |||
| dulden [geradestehen für] | tolerar | |||
| ertragen [geradestehen für] | tolerar | |||
| aushalten [geradestehen für] | tolerar | |||
| sühnen [geradestehen für] | reparar | |||
| durchstehen [geradestehen für] | passar por | |||
| entgelten [geradestehen für] | retribuir | |||
| wieder gutmachen [geradestehen für] | retificar | |||
| sich unterziehen [geradestehen für] | ser submetido a | |||
| büßen für [geradestehen für] | sofrer por | |||
| einstehen für [geradestehen für] | garantir | |||
| stehen zu [geradestehen für] | ficar ao lado de | |||
| tragen [erdulden] | vestir | |||
| leiden [erdulden] | suportar | |||
| erfahren [erdulden] | aprender | |||
| verzichten [erdulden] | virar-se sem (informal) |