Woxikon / Dicionário / Português Sueco / S / ser o aniversário de alguém

PT SV Traduções de Português Sueco para ser o aniversário de alguém

Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa ser o aniversário de alguém
Ir para Português » Sueco
PT Português SV Sueco
ser o aniversário de alguém (v) [pessoa] fira någons födelsedag (v) [pessoa]

PT SV Traduções para ser

ser (v n) [to be propelled by an air current] {m} blåsa (v n) [to be propelled by an air current] (u)
ser (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} vara (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ser (v) [filosofia] {m} vara (v) [filosofia]
ser (v) [geral] {m} vara (v) [geral]
ser (v) [occur, take place] {m} vara (v) [occur, take place]
ser (v) [to be inexperienced] {m} vara (v) [to be inexperienced]
ser (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} vara (v) [used to indicate that the subject and object are the same]
ser (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
ser (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} vara (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative]
ser (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] {m} vara (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]

PT SV Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] nog (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] tillräckligt (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] det (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] det (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] det (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [with a superlative] det (article adv) [with a superlative]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] det (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] den (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] den (o) [artigo definido]

PT SV Traduções para aniversário

aniversário (n) [anniversary] {m} födelsedag (n) [anniversary] (u)
aniversário (n) [geral] {m} jubileum (n) {n} [geral]

PT SV Traduções para de

de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] djup (adj adv n) {n} [in extent in a direction away from the observer]
de (n adj int v) [parting, valedictory, final] avsked (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
de (adj) [offensive] frånstötande (adj) [offensive]
de (o) [geral] för (o) [geral]
de (o) [geral] till (o) [geral]
de (o) [livros] på (o) [livros]
de (o) [lugar] på (o) [lugar]
de (o) [origem] på (o) [origem]
de (o) [posse] på (o) [posse]
de (o) [tempo] på (o) [tempo]

PT SV Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] någon (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] någon (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] någon (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] någon (pronoun n) [some unspecified person]