| någon (o) [indef. pron. - nekande meningar] | | alguém (o) [indef. pron. - nekande meningar] | |
| någon (o) [indef. pron. - frågor] | | alguém (o) [indef. pron. - frågor] | |
| någon (o) [indefinit pronomen - mask.] | | ninguém (o) [indefinit pronomen - mask.] | |
| någon (o) [indef. pron. - nekande meningar] | | ninguém (o) [indef. pron. - nekande meningar] | |
| någon (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] | | algum (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] | |
| någon (a) [indefinit determinant] | | uma (a) {f} [indefinit determinant] | |
| någon (pronoun adj adv v n) [unspecified object] | | alguma (pronoun adj adv v n) [unspecified object] | |
| någon (a) [indefinit determinant] | | alguma (a) [indefinit determinant] | |
| någon (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] | | um (pronoun determiner adv) {m} [certain, unspecified or unknown] | |
| någon (a) [indefinit determinant] | | uma tal de (a) [indefinit determinant] | |
| någon (a) [indefinit determinant] | | um tal de (a) [indefinit determinant] | |
| någon (a) [indefinit determinant] | | uma certa (a) [indefinit determinant] | |
| någon (a) [indefinit determinant] | | um certo (a) [indefinit determinant] | |