Woxikon / Dicionário / Português Sueco / H / há algo de podre no reino da Dinamarca

PT SV Traduções de Português Sueco para há algo de podre no reino da Dinamarca

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa há algo de podre no reino da Dinamarca
Ir para
PT Português SV Sueco
há algo de podre no reino da Dinamarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase) något är ruttet i konungariket Danmark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)
há algo de podre no reino da Dinamarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase) något är ruttet (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase)

PT SV Traduções para há

há (adj prep) [past; gone by; since] för (adj prep) [past; gone by; since]
há (o) [assunto existencial] det är (o) [assunto existencial]
há (o) [geral] det är (o) [geral]

PT SV Traduções para algo

algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object] något (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object] någon (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object] någonting (pronoun adj adv v n) [unspecified object]

PT SV Traduções para de

de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] djup (adj adv n) {n} [in extent in a direction away from the observer]
de (n adj int v) [parting, valedictory, final] avsked (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
de (adj) [offensive] frånstötande (adj) [offensive]
de (o) [geral] för (o) [geral]
de (o) [geral] till (o) [geral]
de (o) [livros] på (o) [livros]
de (o) [lugar] på (o) [lugar]
de (o) [origem] på (o) [origem]
de (o) [posse] på (o) [posse]
de (o) [tempo] på (o) [tempo]

PT SV Traduções para podre

podre (a) [apodrecido] rutten (a) [apodrecido]
podre (adj adv) [decayed, gone bad] rutten (adj adv) [decayed, gone bad]
podre (a) [geral] rutten (a) [geral]
podre (a) [ovo] rutten (a) [ovo]
podre (a) [apodrecido] murken (a) [apodrecido]
podre (a) [ovo] murken (a) [ovo]
podre (a) [apodrecido] skämd (a) [apodrecido]
podre (a) [ovo] skämd (a) [ovo]

PT SV Traduções para no

no (adv) [ultimately] slutligen (adv) [ultimately]
no (o) [preposição] på (o) [preposição]
no (o) [superfície] på (o) [superfície]
no (adv prep adj n v) [toward the top] uppåt (adv prep adj n v) [toward the top]
no (adv n) [in foreign countries] utrikes (adv n) [in foreign countries]
no (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] er (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
no (prep) [in the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among] under (prep) {n} [in the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among]
no (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] dig (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
no (o) [preposição] inuti (o) [preposição]
no (o) [preposição] inne i (o) [preposição]

PT SV Traduções para reino

reino (n) [política] {m} kejsardöme (n) {n} [política]
reino (n) [política] {m} rike (n) {n} [política]
reino (n) [geral] {m} kungarike (n) {n} [geral]
reino {m} kungadöme {n}
reino (n) [política] {m} konungarike (n) {n} [política]
reino {m} konungadöme

PT SV Traduções para dinamarca

Dinamarca (proper) [country in Western Europe] {f} Danmark (proper) [country in Western Europe] (invariable)