PT RU Traduções de Português Russo para pisar em ovos
Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa pisar em ovos
Ir para Português » Russo
| PT | Português | RU | Russo | |
|---|---|---|---|---|
| pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal) | ходи́ть на цы́почках (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v) | |||
| pisar em ovos (v) [to handle sensitive matters delicately] (informal) | ходи́ть на цы́почках (v) [to handle sensitive matters delicately] (v) | |||
| pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal) | ходи́ть на цы́рлах (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v) | |||
| pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal) | ходи́ть по яи́чной скорлупе́ (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v) | |||
| pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal) | ходи́ть по я́йцам (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v) |
| PT | Português | RU | Russo | |
|---|---|---|---|---|
| pisar em ovos (v) [to handle sensitive matters delicately] (informal) | ходи́ть по я́йцам (v) [to handle sensitive matters delicately] (v) |
PT RU Traduções para pisar
| pisar (n v) [to step on] | наступа́ть (n v) [to step on] (n v) | |||
| pisar (n v) [to step on] | наступи́ть (n v) [to step on] (n v) |
PT RU Traduções para em
| em (prep adv) [being directly supported by another] | по (prep adv) [being directly supported by another] (prap+dat) | |||
| em | в | |||
| em (adv n) [in or at some other place] | в (adv n) [in or at some other place] | |||
| em (adj adv) [on fire] | в (adj adv) [on fire] | |||
| em (suffix) [used to make adverbs] | -кра́тно (suffix) [used to make adverbs] (suffix) | |||
| em (prep adv) [being above and in contact with another] | на (prep adv) [being above and in contact with another] (prap) | |||
| em (prep adv) [being directly supported by another] | на (prep adv) [being directly supported by another] (prap) | |||
| em (prep adv adj n) [indicating amount of progression] | на (prep adv adj n) [indicating amount of progression] (prap) | |||
| em (adv) [at all places] | повсю́ду (adv) [at all places] (adv n) | |||
| em (adj adv) [on fire] | сверка́ющий (adj adv) [on fire] (adj adv) |