Woxikon / Dicionário / Português Russo / Х / ходи́ть на цы́почках

PT RU Traduções de Português Russo para ходи́ть на цы́почках

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa ходи́ть на цы́почках
Ir para
RU Russo PT Português
ходи́ть на цы́почках (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (v) pisar em ovos (v) [to act carefully to avoid upsetting someone] (informal)
ходи́ть на цы́почках (v) [to handle sensitive matters delicately] (v) pisar em ovos (v) [to handle sensitive matters delicately] (informal)

RU PT Traduções para ходи́ть

ходи́ть (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (v n adj) ir (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
ходи́ть (v n) [to take a turn] (v n adj) ir (v n) [to take a turn]
ходи́ть (v) [to leave one's abode to go to public places] (v n adj) sair (v) [to leave one's abode to go to public places]
ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj) andar (v n) {m} [to travel a distance by walking]
ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj) caminhar (v n) [to travel a distance by walking]
ходи́ть (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj) pavonear (v n adj) [to walk proudly or haughtily]

RU PT Traduções para на

на (adv n) [without a certain confine; outside the house] (prap) fora (adv n) {f} [without a certain confine; outside the house]
на (adv prep) [on board] (prap) a bordo (adv prep) [on board]
на (adv prep) [on board of] (prap) a bordo (adv prep) [on board of]
на (conj prep) [towards] (prap) para (conj prep) [towards]
на (prep conj) [in exchange for] (prap) por (prep conj) [in exchange for]
на (prap) a
на (prap) no
на (prap) sobre
на (prep adv) [being above and in contact with another] (prap) sobre (prep adv) [being above and in contact with another]
на (prep adv) [being directly supported by another] (prap) sobre (prep adv) [being directly supported by another]