Woxikon / Dicionário / Português Holandês / I / in de weg staan

PT NL Traduções de Português Holandês para in de weg staan

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa in de weg staan
Ir para
NL Holandês PT Português
in de weg staan (v) [probleem] atrapalhar (v) [probleem]
in de weg staan (v) [probleem] meter-se no caminho de (v) [probleem]
in de weg staan (v) [probleem] entravar (v) [probleem]

NL PT Traduções para in

in (n v) [to cut into small cubes] cortar (n v) [to cut into small cubes]
in (o) [in elk] para (o) [in elk]
in (o) [nabijheid] para (o) [nabijheid]
in (o) [richting] para (o) [richting]
in (o) [voorzetsel] para (o) [voorzetsel]
in (o) [in elk] no (o) [in elk]
in (o) [nabijheid] no (o) [nabijheid]
in (o) [richting] no (o) [richting]
in (o) [voorzetsel] no (o) [voorzetsel]
in (adj v) [legally qualified] competente (adj v) [legally qualified]

NL PT Traduções para de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Traduções para weg

weg (o) [afstand] {m} longe (o) [afstand]
weg (adj prep v) [being away from a place] {m} ausente (adj prep v) {m} [being away from a place]
weg (o) [opzij] {m} à parte (o) [opzij]
weg (n) [a way for travel] {m} estrada (n) {f} [a way for travel]
weg (n) [verkeer] {m} estrada (n) {f} [verkeer]
weg (o) [opzij] {m} de lado (o) [opzij]
weg (n) [a way for travel] {m} caminho (n) {m} [a way for travel]
weg (n) [algemeen] {m} caminho (n) {m} [algemeen]
weg (n) [richting] {m} caminho (n) {m} [richting]
weg (n) [verkeer] {m} caminho (n) {m} [verkeer]

NL PT Traduções para staan

staan (v n) [to remain motionless] parar (v n) [to remain motionless]
staan (v int n) [to indicate in a written form] dizer (v int n) [to indicate in a written form]
staan (v) [houding] estar de pé (v) [houding]
staan (v) [to exist] ter (v) [to exist]
staan (v) [to exist] existir (v) {m} [to exist]
staan (v n) [to remain motionless] ficar (v n) [to remain motionless]
staan (v n) [to remain motionless] permanecer (v n) [to remain motionless]
staan (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] permanecer (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
staan (v) [occupy a place] estar (v) [occupy a place]
staan (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] estar (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]

Traduções de Holandês Português

NL Sinónimos de in de weg staan PT Traduções
irriteren [dwarszitten] irritar-se
hinderen [dwarszitten] n impedir
dwarszitten [hinderen] causar ressentimento