Woxikon / Dicionário / Português Holandês / E / een poging waard zijn

PT NL Traduções de Português Holandês para een poging waard zijn

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa een poging waard zijn
Ir para
NL Holandês PT Português
een poging waard zijn (v) [verdienen] ser válido (v) [verdienen]
een poging waard zijn (v) [verdienen] valer à pena tentar (v) [verdienen]

NL PT Traduções para een

een (v) [to fart] {m} soltar (v) [to fart]
een (n v) [to bathe using a shower] {m} tomar (n v) [to bathe using a shower]
een (a) [algemeen] {m} um certo (a) [algemeen]
een (a) [hoofdtelwoord] {m} um certo (a) [hoofdtelwoord]
een (a) [onbepaald bijvoeglijk naamwoord] {m} um certo (a) [onbepaald bijvoeglijk naamwoord]
een (a) [algemeen] {m} uma certa (a) [algemeen]
een (a) [hoofdtelwoord] {m} uma certa (a) [hoofdtelwoord]
een (a) [onbepaald bijvoeglijk naamwoord] {m} uma certa (a) [onbepaald bijvoeglijk naamwoord]
een (a) [algemeen] {m} um tal de (a) [algemeen]
een (a) [hoofdtelwoord] {m} um tal de (a) [hoofdtelwoord]

NL PT Traduções para poging

poging (n v) [an attempt] {f} ensaio (n v) {m} [an attempt]
poging (n) [moeite] {f} esforço (n) {m} [moeite]
poging (n) [sport] {f} esforço (n) {m} [sport]
poging (n v) [a sincere attempt] {f} tentativa (n v) [a sincere attempt] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
poging (n v) [an attempt] {f} tentativa (n v) [an attempt] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
poging (n) [moeite] {f} tentativa (n) [moeite] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
poging (n) [sport] {f} tentativa (n) [sport] (f] de tapar o sol com a peneira [c)

NL PT Traduções para waard

waard (adj n v) [equal in value to] {m} equivalente (adj n v) {m} [equal in value to]
waard (n) [beroep - man] {m} estalajadeiro (n) {m} [beroep - man]
waard (n) [beroep - man] {m} albergueiro (n) {m} [beroep - man]
waard (n) [beroep - man] {m} dono de restaurante (n) {m} [beroep - man]
waard (a) [waardig] {m} merecedor de (a) [waardig]
waard (a) [waardig] {m} digno de (a) [waardig]

NL PT Traduções para zijn

zijn (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] {n} fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
zijn (n) [filosofie] {n} existência (n) {f} [filosofie]
zijn (v) [algemeen] {n} estar em (v) [algemeen]
zijn (v) [filosofie] {n} estar em (v) [filosofie]
zijn (v) [plaats] {n} estar em (v) [plaats]
zijn (v) [algemeen] {n} encontrar-se em (v) [algemeen]
zijn (v) [filosofie] {n} encontrar-se em (v) [filosofie]
zijn (v) [plaats] {n} encontrar-se em (v) [plaats]
zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
zijn (v) [algemeen] {n} existir (v) {m} [algemeen]