Woxikon / Dicionário / Português Holandês / D / de moeite waard zijn

PT NL Traduções de Português Holandês para de moeite waard zijn

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa de moeite waard zijn
Ir para
NL Holandês PT Português
de moeite waard zijn (v) [belangrijkheid] ser válido (v) [belangrijkheid]
de moeite waard zijn (v) [belangrijkheid] valer à pena (v) [belangrijkheid]

NL PT Traduções para de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Traduções para moeite

moeite (n) [inspanning] {f} trabalho (n) {m} [inspanning]
moeite (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f} esforço (n v) {m} [enterprise; assiduous or persistent activity]
moeite (n) [inspanning] {f} esforço (n) {m} [inspanning]
moeite (n) [poging] {f} esforço (n) {m} [poging]
moeite (n) [inspanning] {f} dureza (n) {f} [inspanning]
moeite (n) [inspanning] {f} dificuldade (n) {f} [inspanning]
moeite (n) [poging] {f} tentativa (n) [poging] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
moeite (v n int) [trouble, inconvenience] {f} incômodo (v n int) {m} [trouble, inconvenience]
moeite (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f} empenho (n v) {m} [enterprise; assiduous or persistent activity]

NL PT Traduções para waard

waard (adj n v) [equal in value to] {m} equivalente (adj n v) {m} [equal in value to]
waard (n) [beroep - man] {m} estalajadeiro (n) {m} [beroep - man]
waard (n) [beroep - man] {m} albergueiro (n) {m} [beroep - man]
waard (n) [beroep - man] {m} dono de restaurante (n) {m} [beroep - man]
waard (a) [waardig] {m} merecedor de (a) [waardig]
waard (a) [waardig] {m} digno de (a) [waardig]

NL PT Traduções para zijn

zijn (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] {n} fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
zijn (n) [filosofie] {n} existência (n) {f} [filosofie]
zijn (v) [algemeen] {n} estar em (v) [algemeen]
zijn (v) [filosofie] {n} estar em (v) [filosofie]
zijn (v) [plaats] {n} estar em (v) [plaats]
zijn (v) [algemeen] {n} encontrar-se em (v) [algemeen]
zijn (v) [filosofie] {n} encontrar-se em (v) [filosofie]
zijn (v) [plaats] {n} encontrar-se em (v) [plaats]
zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
zijn (v) [algemeen] {n} existir (v) {m} [algemeen]