Woxikon / Dicionário / Português Italiano / S / serio

PT IT Traduções de Português Italiano para serio

Obteve 75 resultados para o termo de pesquisa serio
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
sério (a) [importância] di gran rilievo (a) [importância]
sério (a) [grave] serio (a) [grave]
sério (n v adj) [important, serious] serio (n v adj) [important, serious]
sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] serio (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
sério (a) [importância] serio (a) [importância]
PT Português IT Italiano
sério (a) [mudança] serio (a) [mudança]
sério (adj) [really intending what is said; being in earnest] serio (adj) [really intending what is said; being in earnest]
sério (a) [rosto] serio (a) [rosto]
sério (adj) [without humor or expression of happiness] serio (adj) [without humor or expression of happiness]
sério (a) [importância] significativo (a) [importância]
sério (a) [grau] serio (a) [grau]
sério (a) [grave] brutto (a) [grave]
sério (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed] rigido (adj n v) [of a person, formal in behavior, unrelaxed]
sério (a) [comportamento] solenne (a) [comportamento]
sério (a) [grau] solenne (a) [grau]
sério (a) [rosto] solenne (a) [rosto]
sério (a) [comportamento] pensoso (a) [comportamento]
sério (a) [comportamento] contegnoso (a) [comportamento]
sério (a) [comportamento] posato (a) [comportamento]
sério (a) [rosto] grave (a) [rosto]
sério (a) [grau] importante (a) [grau]
sério (a) [importância] importante (a) [importância]
sério (a) [mudança] importante (a) [mudança]
sério (a) [comportamento] grave (a) [comportamento]
sério (a) [grau] grave (a) [grau]
sério (a) [grave] grave (a) [grave]
sério (n v adj) [important, serious] grave (n v adj) [important, serious]
sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] grave (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
sério (a) [importância] grave (a) [importância]
sério (a) [comportamento] importante (a) [comportamento]
sério (a) [comportamento] seriamente (a) [comportamento]
sério (a) [grau] seriamente (a) [grau]
sério (a) [importância] seriamente (a) [importância]
sério (a) [comportamento] gravemente (a) [comportamento]
sério (a) [grau] gravemente (a) [grau]
sério (a) [importância] gravemente (a) [importância]
sério (a) [importância] rilevante (a) [importância]
sério (a) [comportamento] serio (a) [comportamento]
IT Italiano PT Português
serio (a) [grado] sério (a) [grado]
serio (a) [comportamento] grave (a) [comportamento]
serio (a) [condizioni] grave (a) [condizioni]
serio (a) [danno] grave (a) [danno]
serio (a) [grado] grave (a) [grado]
serio (a) [importanza] grave (a) [importanza]
serio (a) [brutto] sério (a) [brutto]
serio (a) [cambiamento] sério (a) [cambiamento]
serio (a) [comportamento] sério (a) [comportamento]
serio (a) [condizioni] sério (a) [condizioni]
serio (a) [brutto] grave (a) [brutto]
serio (n v adj) [important, serious] sério (n v adj) [important, serious]
serio (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
serio (a) [importanza] sério (a) [importanza]
serio (adj) [really intending what is said; being in earnest] sério (adj) [really intending what is said; being in earnest]
serio (adj) [without humor or expression of happiness] sério (adj) [without humor or expression of happiness]
serio (a) [comportamento] serio (a) [comportamento]
serio (a) [condizioni] serio (a) [condizioni]
serio (a) [grado] serio (a) [grado]
serio (a) [grado] seriamente (a) [grado]
serio (a) [grado] relevante (a) [grado]
serio (a) [importanza] relevante (a) [importanza]
serio (a) [danno] considerável (a) [danno]
serio (a) [cambiamento] importante (a) [cambiamento]
serio (a) [comportamento] importante (a) [comportamento]
serio (a) [grado] importante (a) [grado]
serio (a) [importanza] importante (a) [importanza]
serio (a) [comportamento] seriamente (a) [comportamento]
serio (a) [comportamento] relevante (a) [comportamento]
serio (a) [importanza] seriamente (a) [importanza]
serio (a) [comportamento] gravemente (a) [comportamento]
serio (a) [grado] gravemente (a) [grado]
serio (a) [importanza] gravemente (a) [importanza]
serio (a) [comportamento] severamente (a) [comportamento]
serio (a) [grado] severamente (a) [grado]
serio (a) [importanza] severamente (a) [importanza]
serio (n v adj) [important, serious] sincero (n v adj) [important, serious]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de serio PT Traduções
cupo [imbronciato] pessimista {m}
minaccioso [imbronciato] ameaçador
tetro [imbronciato] trevas
accigliato [imbronciato] franzimento (n v)
fidato [attendibile] responsável
leale [attendibile] às claras
onesto [attendibile] íntegro (adj adv n)
sicuro [attendibile] confiante
affidabile [attendibile] confiável
virtuoso [buono] m digno
morale [buono] f ética {f}
bravo [buono] m boa {f}
assorto [compenetrato] absorver
compreso [compenetrato] incluído
imbronciato [accigliato] irritável
preciso [meticoloso] exato
puntuale [meticoloso] oportuno
scrupoloso [meticoloso] escrupuloso
diligente [meticoloso] diligente
coscienzioso [meticoloso] consciencioso