PT IT Traduções de Português Italiano para ritegno
Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa ritegno
Ir para Italiano » Português
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| ritegno (n) [comportamento] {m} | controle (n) {m} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | compostura (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | constrangimento (n) {m} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | repressão (n) {f} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | auto-disciplina (n) {f} [comportamento] |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| ritegno (n) [comportamento] {m} | auto-controle (n) {f} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de ritegno | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| tatto [riservatezza] m | pressentimento {m} | |||
| delicatezza [riservatezza] f | gentileza {f} | |||
| riserbo [riservatezza] m | isolamento {m} | |||
| discrezione [riservatezza] f | discrição {f} | |||
| controllo [dominio] m | controle {m} | |||
| moderazione [dominio] f | temperança {f} | |||
| disciplina [dominio] f | matéria {f} | |||
| misura [dominio] f | extensão {f} | |||
| blocco [dominio] m | caderno {m} | |||
| freno [dominio] m | travão | |||
| riservatezza [umiltà] f | discrição {f} | |||
| vergogna [umiltà] f | desgraça {f} | |||
| timidezza [umiltà] f | isolamento {m} | |||
| modestia [umiltà] f | humildade {f} | |||
| scrupolo [riguardo] m | escrúpulo {m} | |||
| prudenza [riguardo] f | cuidado {m} | |||
| riguardo [discrezione] m | preocupado | |||
| ritrosia [discrezione] f | falsa timidez {f} | |||
| contegno [freno] m | comedimento | |||
| imbarazzo [freno] m | vergonha {f} |