PT IT Traduções de Português Italiano para decoro
Obteve 37 resultados para o termo de pesquisa decoro
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| decoro (n) [decência] {m} | dignità (n) {f} [decência] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | gentilezza (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | affabilità (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | contegno (n) {m} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | contegno (n) {m} [decência] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| decoro (n) [comportamento] {m} | contegno (n) {m} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | tatto (n) {m} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | tatto (n) {m} [decência] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | tatto (n) {m} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | decenza (n) {f} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | decenza (n) {f} [decência] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | decenza (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | dignità (n) {f} [moralidade] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | riguardo (n) {m} [comportamento] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | dignità (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | decoro (n) {m} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | decoro (n) {m} [decência] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | cortesia (n) {f} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | cortesia (n) {f} [decência] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | cortesia (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | grazia (n) {f} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | grazia (n) {f} [decência] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | grazia (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralidade] {m} | riguardo (n) {m} [moralidade] | |||
| decoro (n) [decência] {m} | riguardo (n) {m} [decência] |
| PT | Sinónimos de decoro | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| compostura [decência] f | kalmte {f} | |||
| dignidade [decência] f | waardigheid {f} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| decoro (n) [comportamento] {m} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralità] {m} | decoro (n) {m} [moralità] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | decência (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralità] {m} | decência (n) {f} [moralità] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | boas maneiras (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [moralità] {m} | boas maneiras (n) {f} [moralità] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | educação (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | cortesia (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | gentileza (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | civilidade (n) {f} [comportamento] | |||
| decoro (n) [comportamento] {m} | cavalheirismo (n) {m} [comportamento] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de decoro | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| dignità [contegno] f | dignidade {f} | |||
| gravità [contegno] f | gravidade {f} | |||
| compostezza [contegno] f | comedimento | |||
| civiltà [onestà] f | civilização {f} | |||
| educazione [onestà] f | ensino {m} | |||
| correttezza [onestà] f | correção {f} | |||
| contegno [correttezza] m | comedimento | |||
| fierezza [correttezza] f | pretensão {f} | |||
| decenza [dignità] f | decência {f} | |||
| convenienza [dignità] f | conveniência {f} | |||
| proprietà [dignità] f | detenção de bens | |||
| prestigio [onore] m | posição social {f} | |||
| rispettabilità [onore] f | respeitabilidade {f} | |||
| ornamento [ornamento] m | ornamentação {f} | |||
| orgoglio [vanto] m | pretensão {f} | |||
| lustro [vanto] m | brilho {m} | |||
| onore [vanto] m | honra {f} | |||
| splendore [vanto] m | borralha (n) | |||
| gentilezza [civiltà] f | bondade {f} | |||
| garbo [civiltà] | graça {f} |