Woxikon / Dicionário / Português Francês / S / se rendre compte de

PT FR Traduções de Português Francês para se rendre compte de

Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa se rendre compte de
Ir para Francês » Português
FR Francês PT Português
se rendre compte de (v) [sentiment] sentir (v) [sentiment]
se rendre compte de (v) [esprit] reconhecer (v) [esprit]
se rendre compte de (v) [esprit] dar-se conta de (v) [esprit]
se rendre compte de (v) [sentiment] dar-se conta de (v) [sentiment]
se rendre compte de (v) [sentiment] tomar consciência de (v) [sentiment]
FR Francês PT Português
se rendre compte de (v) [esprit] ter consciência de (v) [esprit]
se rendre compte de (v) [esprit] estar a par de (v) [esprit]

FR PT Traduções para se

se (pronoun determiner) [one] a (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [one] você (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se (o) [pronom réfléchi]
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] si mesmo (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] si mesmo (o) [pronom réfléchi]
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] si (pronoun) {m} [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]

FR PT Traduções para rendre

rendre (v n) [cause to become] deixar (v n) [cause to become]
rendre (v) [exemplaire] reproduzir (v) [exemplaire]
rendre (v) [remettre] apresentar (v) [remettre]
rendre (v) [général] fazer (v) [général]
rendre (v) [compenser] pagar (v) [compenser]
rendre (v) [compenser] retribuir (v) [compenser]
rendre (v) [visite] retribuir (v) [visite]
rendre (v) [remettre] relatar (v) [remettre]
rendre (v) [médecine] vomitar (v) [médecine]
rendre (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] vomitar (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]

FR PT Traduções para compte

compte (n v) [the result of a tally that reveals the number of items in a set] {m} número (n v) {m} [the result of a tally that reveals the number of items in a set]
compte (n) [opérations de banque] {m} conta bancária (n) {f} [opérations de banque]
compte (n) [action] {m} cálculo (n) {m} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} cálculo (n) {m} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} cálculo (n) {m} [mathématiques]
compte (n) [action] {m} computação (n) {f} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} computação (n) {f} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} computação (n) {f} [mathématiques]
compte (n) [mathématiques] {m} cômputo (n) {m} [mathématiques]
compte {m} conta {f}

FR PT Traduções para de

de (o) [lieu] proveniente de (o) [lieu]
de (o) [livres] proveniente de (o) [livres]
de (o) [origine] proveniente de (o) [origine]
de (o) [possession] proveniente de (o) [possession]
de (o) [temps] proveniente de (o) [temps]
de (o) [comparaison] do que (o) [comparaison]
de (o) [comparaison] que (o) [comparaison]
de (o) [général] para (o) [général]
de (o) [général] junto (o) {m} [général]
de (o) [général] por (o) [général]

Traduções de Francês Português

FR Sinónimos de se rendre compte de PT Traduções
s'imaginer [imaginer] compreender
juger [imaginer] julgar
se rendre [rendre compte] render-se
se rendre à [rendre compte] ir
rendre [rendre compte] devolver
observer [remarquer] mirar
constater [remarquer] constatar
reconnaître [remarquer] apelidar
s'apercevoir de [remarquer] perceber
voir [remarquer] (informal contemplar