PT FR Traduções de Português Francês para reservado
Obteve 51 resultados para o termo de pesquisa reservado
Ir para Português » Francês
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| reservado (a) [informação] | confidentiel (a) [informação] | |||
| reservado (a) [informação] | secret (a) {m} [informação] | |||
| reservado (a) [informação] | privé (a) [informação] | |||
| reservado (a) [comportamento] | distant (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [lugar] | distant (a) [lugar] | |||
| reservado (a) [pessoa] | distant (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [comportamento] | froid (a) {m} [comportamento] | |||
| reservado (a) [lugar] | froid (a) {m} [lugar] | |||
| reservado (a) [informação] | discret (a) [informação] | |||
| reservado (a) [comportamento] | insensible (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | timide (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [pessoa] | timide (a) [pessoa] | |||
| reservado (adj v n) [reserved] | timide (adj v n) [reserved] | |||
| reservado (a) [comportamento] | gêné (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [pessoa] | gêné (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [comportamento] | renfermé (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [pessoa] | renfermé (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [comportamento] | inamical (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | peu aimable (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | pas gentil (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [sentimento] | peu communicatif (a) [sentimento] | |||
| reservado (a) [lugar] | réservé (a) [lugar] | |||
| reservado (a) [pessoa] | réticent (a) [pessoa] | |||
| reservado (adj) [modest, quiet, reserved] | sobre (adj) [modest, quiet, reserved] | |||
| reservado (a) [pessoa] | prudent (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [resposta] | prudent (a) [resposta] | |||
| reservado (a) [pessoa] | circonspect (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [resposta] | circonspect (a) [resposta] | |||
| reservado (a) [comportamento] | timoré (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [pessoa] | timoré (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [comportamento] | à l'écart (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [lugar] | à l'écart (a) [lugar] | |||
| reservado (a) [pessoa] | à l'écart (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [comportamento] | réservé (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | réticent (a) [comportamento] | |||
| reservado (adj) [modest, quiet, reserved] | réservé (adj) [modest, quiet, reserved] | |||
| reservado (a) [pessoa] | réservé (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [resposta] | réservé (a) [resposta] | |||
| reservado (a) [sentimento] | réservé (a) [sentimento] | |||
| reservado (adj) [set aside for the use of a particular person or party] | réservé (adj) [set aside for the use of a particular person or party] | |||
| reservado (adj) [slow to reveal emotion or opinions] | réservé (adj) [slow to reveal emotion or opinions] | |||
| reservado (adj) [modest, quiet, reserved] | sérieux (adj) {m} [modest, quiet, reserved] | |||
| reservado (a) [comportamento] | embarrassé (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [pessoa] | embarrassé (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [comportamento] | glacial (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | discret (a) [comportamento] |
| PT | Sinónimos de reservado | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| fechado [modesto] | cerrado | |||
| tátil [modesto] | táctil | |||
| discreto [modesto] | discreto | |||
| tímido [acanhado] | tímido | |||
| envergonhado [acanhado] | avergonzado | |||
| introvertido [acanhado] m | tímido | |||
| retraído [acanhado] | tímido | |||
| clandestino [confidencial] | clandestino | |||
| escondido [confidencial] | velado | |||
| encoberto [confidencial] | velado | |||
| privado [confidencial] | íntimo | |||
| pessoal [confidencial] m | tripulación {f} | |||
| secreto [confidencial] | confidencial | |||
| frio [comportamento] m | helada {f} | |||
| pouco amável [comportamento] | reservado | |||
| distante [comportamento] | lejos | |||
| cauteloso [cuidadoso] | circunspecto | |||
| prudente [cuidadoso] | conservador {m} | |||
| minucioso [cauteloso] | regodeón (adj) | |||
| precavido [cauteloso] | prudente |