Woxikon / Dicionário / Português Francês / C / calmo

PT FR Traduções de Português Francês para calmo

Obteve 88 resultados para o termo de pesquisa calmo
Ir para Português » Francês
PT Português FR Francês
calmo (a) [caráter] placide (a) [caráter]
calmo (a) [de sangue frio] plein de sang-froid (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] plein de sang-froid (a) [comportamento]
calmo (a) [pessoa] nonchalant (a) [pessoa]
calmo (a) [vento] serein (a) [vento]
calmo (a) [som] serein (a) [som]
calmo (a) [inalterado] serein (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] serein (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] serein (a) [atividade]
calmo (a) [inalterado] placide (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] placide (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] incontrôlable (a) [comportamento]
calmo (a) [inalterado] d'humeur égale (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] d'humeur égale (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] d'humeur égale (a) [caráter]
calmo (a) [vento] paisible (a) [vento]
calmo (a) [som] paisible (a) [som]
calmo (a) [inalterado] paisible (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] paisible (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] paisible (a) [caráter]
calmo (a) [ação] paisible (a) [ação]
calmo (a) [atividade] paisible (a) [atividade]
calmo (a) [vento] sans vent (a) [vento]
calmo (a) [vento] sans bruit (a) [vento]
calmo (a) [som] sans bruit (a) [som]
calmo (a) [inalterado] sans bruit (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] sans bruit (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] sans bruit (a) [atividade]
calmo (a) [vento] silencieusement (a) [vento]
calmo (a) [som] silencieusement (a) [som]
calmo (a) [inalterado] silencieusement (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] silencieusement (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] silencieusement (a) [atividade]
calmo (a) [comportamento] pacifique (a) [comportamento]
calmo (a) [som] sans vent (a) [som]
calmo (a) [inalterado] sans vent (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] sans vent (a) [comportamento]
calmo (a) [atividade] sans vent (a) [atividade]
calmo (a) [ação] sans difficultés (a) [ação]
calmo (a) [ação] sans anicroches (a) [ação]
calmo (a) [ação] sans encombre (a) [ação]
calmo (a) [de sangue frio] irrépressible (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] irrépressible (a) [comportamento]
calmo (a) [de sangue frio] incontrôlable (a) [de sangue frio]
calmo (a) [de sangue frio] calme (a) {m} [de sangue frio]
calmo (adj n v) [free of noise and disturbance] tranquille (adj n v) [free of noise and disturbance]
calmo (adj) [free from emotional disturbance] tranquille (adj) [free from emotional disturbance]
calmo (a) [comportamento] tranquille (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] tranquille (a) [caráter]
calmo (adj) [calm; without motion or sound] tranquille (adj) [calm; without motion or sound]
calmo (a) [atividade] tranquille (a) [atividade]
calmo (a) [vento] calme (a) {m} [vento]
calmo (a) [som] calme (a) {m} [som]
calmo (a) [inalterado] calme (a) {m} [inalterado]
calmo (adj n v) [free of noise and disturbance] calme (adj n v) {m} [free of noise and disturbance]
calmo (a) [inalterado] tranquille (a) [inalterado]
calmo (a) [comportamento] calme (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [caráter] calme (a) {m} [caráter]
calmo (a) [atividade] calme (a) {m} [atividade]
calmo (a) [comportamento] contenu (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [vento] silencieux (a) {m} [vento]
calmo (a) [som] silencieux (a) {m} [som]
calmo (a) [inalterado] silencieux (a) {m} [inalterado]
calmo (a) [comportamento] silencieux (a) {m} [comportamento]
calmo (a) [atividade] silencieux (a) {m} [atividade]
calmo (a) [comportamento] discipliné (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] imperturbable (a) [comportamento]
calmo (a) [caráter] pacifique (a) [caráter]
calmo (a) [comportamento] sans pitié (a) [comportamento]
calmo (a) [circunstâncias] détendu (a) [circunstâncias]
calmo (a) [pessoa] décontracté (a) [pessoa]
calmo (a) [comportamento] insensible (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] impitoyable (a) [comportamento]
calmo (a) [vento] imperturbable (a) [vento]
calmo (a) [som] imperturbable (a) [som]
calmo (a) [inalterado] imperturbable (a) [inalterado]
calmo (a) [de sangue frio] imperturbable (a) [de sangue frio]
calmo (a) [pessoa] insouciant (a) [pessoa]
calmo (a) [atividade] imperturbable (a) [atividade]
calmo (a) [de sangue frio] de sang-froid (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] de sang-froid (a) [comportamento]
calmo (a) [geral] calmé (a) [geral]
calmo (a) [comportamento] flegmatique (a) [comportamento]
calmo (a) [comportamento] posé (a) [comportamento]
calmo (a) [de sangue frio] maître de soi (a) [de sangue frio]
calmo (a) [comportamento] maître de soi (a) [comportamento]
calmo (a) [vento] tranquille (a) [vento]
calmo (a) [som] tranquille (a) [som]
PT Sinónimos de calmo FR Traduções
sábio [sólido] m sage {m}
sensato [sólido] raisonnable
certo [sólido] certain
infalível [sólido] à toute épreuve
perfeito [sólido] impeccable
firme [sólido] solide
decidido [sólido] résolu
confiante [sólido] sûr
controlado [sólido] contrôlé {m}
indubitável [sólido] incontestable
seguro [sólido] m certain
tranqüilo [plácido] sans bruit
equilibrado [plácido] équitable
frio [plácido] m gel {m}
fleumático [plácido] flegmatique
pacífico [plácido] passif {m}
quieto [plácido] muet
sereno [plácido] m sereine (adj n)
relaxado [tranqüilo] m qui manque de propreté
descansado [tranqüilo] reposant