PT FR Traduções de Português Francês para calme
Obteve 133 resultados para o termo de pesquisa calme
Ir para Francês » Português
FR | Francês | PT | Português | |
---|---|---|---|---|
calme (a) [conduite] {m} | seguro (a) {m} [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | confortável (a) [conduite] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | confortável (a) [à l'aise] | |||
calme (a) [conduite] {m} | equilibrado (a) [conduite] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | equilibrado (a) [à l'aise] | |||
calme (a) [activité] {m} | tranqüilo (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | tranqüilo (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | tranqüilo (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | tranqüilo (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | tranqüilo (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | tranqüilo (a) [vent] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | tranqüilo (a) [à l'aise] | |||
calme (a) [activité] {m} | sereno (a) {m} [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | sereno (a) {m} [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | sereno (a) {m} [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | sereno (a) {m} [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | sereno (a) {m} [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | sereno (a) {m} [vent] | |||
calme (n) [activité] {m} | serenidade (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | serenidade (n) {f} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | serenidade (n) {f} [son] | |||
calme (a) [activité] {m} | silencioso (a) {m} [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | silencioso (a) {m} [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | silencioso (a) {m} [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | silencioso (a) {m} [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | silencioso (a) {m} [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | silencioso (a) {m} [vent] | |||
calme (a) [conduite] {m} | frio (a) {m} [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | controlado (a) [conduite] | |||
calme (a) [maître de soi] {m} | controlado (a) [maître de soi] | |||
calme (a) [conduite] {m} | dono de si (a) [conduite] | |||
calme (a) [activité] {m} | calmo (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | calmo (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | calmo (a) [eau] | |||
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} | calmo (adj n v) [free of noise and disturbance] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | calmo (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [maître de soi] {m} | calmo (a) [maître de soi] | |||
calme (a) [son] {m} | calmo (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | calmo (a) [vent] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | calmo (a) [à l'aise] | |||
calme (a) [conduite] {m} | auto-disciplinado (a) [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | fleumático (a) [conduite] | |||
calme (a) [conduite] {m} | relaxado (a) {m} [conduite] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | relaxado (a) {m} [à l'aise] | |||
calme (adj adv n v) [not moving] {m} | imóvel (adj adv n v) [not moving] | |||
calme (a) [maître de soi] {m} | de sangue frio (a) [maître de soi] | |||
calme (n) [activité] {m} | paz (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | paz (n) {f} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | paz (n) {f} [son] | |||
calme (a) [activité] {m} | pacífico (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | pacífico (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | pacífico (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | pacífico (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | pacífico (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | pacífico (a) [vent] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | pacífico (a) [à l'aise] | |||
calme (a) [activité] {m} | plácido (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | plácido (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | plácido (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | plácido (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | plácido (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | plácido (a) [vent] | |||
calme (a) [à l'aise] {m} | plácido (a) [à l'aise] | |||
calme (a) [activité] {m} | quieto (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | quieto (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | quieto (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | quieto (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | quieto (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | quieto (a) [vent] | |||
calme (n) [activité] {m} | silêncio (n) {m} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | silêncio (n) {m} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | silêncio (n) {m} [son] | |||
calme (a) [activité] {m} | inalterado (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | inalterado (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | inalterado (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | inalterado (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | inalterado (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | inalterado (a) [vent] | |||
calme (n) [conduite] {m} | impassibilidade (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | compostura (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
calme (n) [conduite] {m} | compostura (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [activité] {m} | calma (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | calma (n) {f} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | calma (n) {f} [son] | |||
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} | calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
calme (n) [conduite] {m} | leniência (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [conduite] {m} | indulgência (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [conduite] {m} | placidez (n) {f} [conduite] | |||
calme (n) [activité] {m} | sossego (n) {m} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | sossego (n) {m} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | sossego (n) {m} [son] | |||
calme (n) [activité] {m} | repouso (n) {m} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | repouso (n) {m} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | repouso (n) {m} [son] | |||
calme (n) [activité] {m} | quietude (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | quietude (n) {f} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | quietude (n) {f} [son] | |||
calme (n) [activité] {m} | tranqüilidade (n) {f} [activité] | |||
calme (n) [quiétude] {m} | tranqüilidade (n) {f} [quiétude] | |||
calme (n) [son] {m} | tranqüilidade (n) {f} [son] | |||
calme (a) [activité] {m} | sem vento (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | sem vento (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | sem vento (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | sem vento (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | sem vento (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | sem vento (a) [vent] | |||
calme (a) [activité] {m} | parado (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | parado (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | parado (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | parado (a) [imperturbable] | |||
calme (adj adv n v) [not moving] {m} | parado (adj adv n v) [not moving] | |||
calme (a) [son] {m} | parado (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | parado (a) [vent] | |||
calme (a) [activité] {m} | silenciosamente (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | silenciosamente (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | silenciosamente (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | silenciosamente (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | silenciosamente (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | silenciosamente (a) [vent] | |||
calme (a) [activité] {m} | quietamente (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | quietamente (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | quietamente (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | quietamente (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | quietamente (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | quietamente (a) [vent] | |||
calme (a) [activité] {m} | em silêncio (a) [activité] | |||
calme (a) [conduite] {m} | em silêncio (a) [conduite] | |||
calme (a) [eau] {m} | em silêncio (a) [eau] | |||
calme (a) [imperturbable] {m} | em silêncio (a) [imperturbable] | |||
calme (a) [son] {m} | em silêncio (a) [son] | |||
calme (a) [vent] {m} | em silêncio (a) [vent] | |||
calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} | tranquilo (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj) |
Traduções de Francês Português
FR | Sinónimos de calme | PT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
engourdissement [somnolence] m | numbness | |||
léthargie [somnolence] f | lethargy | |||
somme [somnolence] f | totality (formal) | |||
sommeil [somnolence] m | sleeping | |||
apaisement [somnolence] m | diminishment | |||
assoupissement [somnolence] m | dorveille (n) | |||
apathie [tranquillité] f | ennui | |||
impassibilité [tranquillité] f | equanimity | |||
quiétude [tranquillité] f | composure | |||
sérénité [tranquillité] f | peacefulness | |||
détachement [tranquillité] m | alienation | |||
satisfait [heureux] | satisfied | |||
content [heureux] | glad | |||
paisible [heureux] | peaceful | |||
niais [heureux] m | fatuous | |||
béat [heureux] | beatific | |||
bon [doux] m | good | |||
clément [doux] | not strict | |||
humain [doux] m | human being | |||
indulgent [doux] | forbearing |