PT ES Traduções de Português Espanhol para recuerdo
Obteve 10 resultados para o termo de pesquisa recuerdo
Ir para Espanhol » Português
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| recuerdo (n) [general] {m} | lembrança (n) {f} [general] | |||
| recuerdo (n) [memoria] {m} | lembrança (n) {f} [memoria] | |||
| recuerdo (n) [objetos] {m} | lembrança (n) {f} [objetos] | |||
| recuerdo (n) [general] {m} | suvenir (n) {m} [general] | |||
| recuerdo (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | suvenir (n) {m} [item of sentimental value to remember an event or location] |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| recuerdo (n) [memoria] {m} | suvenir (n) {m} [memoria] | |||
| recuerdo (n) [objetos] {m} | suvenir (n) {m} [objetos] | |||
| recuerdo (n) [objetos] {m} | memento (n) {m} [objetos] | |||
| recuerdo (n) [general] {m} | memória (n) {f} [general] | |||
| recuerdo (n) [memoria] {m} | memória (n) {f} [memoria] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de recuerdo | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| melancolía [nostalgia] f | disperazione {f} | |||
| evocación [nostalgia] f | evocazione {f} | |||
| pena [nostalgia] f | imbarazzo {m} | |||
| tristeza [nostalgia] f | infelicità {f} | |||
| pesar [nostalgia] m | ponderare | |||
| sensación [impresión] f | sensazione {f} | |||
| cicatriz [impresión] f | cicatrice {f} | |||
| aniversario [celebración] m | compleanno {m} | |||
| fiesta [celebración] f | raduno {m} | |||
| ceremonia [celebración] f | cerimonia {f} | |||
| festividad [celebración] f | festività {f} | |||
| conmemoración [celebración] f | commemorazione {f} | |||
| memoria [evocación] f | memoria {f} | |||
| vestigio [evocación] m | traccia {f} | |||
| reminiscencia [evocación] f | reminiscenza {f} | |||
| huella [evocación] f | orma {f} | |||
| repaso [reminiscencia] m | rivisitazione (n v) | |||
| efecto [sensación] m | effetto {m} | |||
| emoción [sensación] f | emozione {f} | |||
| impresión [sensación] f | stampato {m} |