Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / P / pena

PT ES Traduções de Português Espanhol para pena

Obteve 91 resultados para o termo de pesquisa pena
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
pena (n) [sentimento] {f} piedad (n) {f} [sentimento]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} punición (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} condena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [direito] {f} veredicto (n) {m} [direito]
pena (n) [sentimento] {f} simpatía (n) {f} [sentimento]
PT Português ES Espanhol
pena (n) [punição] {f} sentencia (n) {f} [punição]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} sentencia (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [direito] {f} sentencia (n) {f} [direito]
pena (n) [punição] {f} castigo (n) {m} [punição]
pena (n) [direito] {f} castigo (n) {m} [direito]
pena (n) [situação] {f} vergüenza (n) {f} [situação]
pena (n) [história] {f} pluma (n) {f} [história]
pena (n v) [branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds] {f} pluma (n v) {f} [branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds]
pena (n) [anatomia - ornitologia] {f} pluma (n) {f} [anatomia - ornitologia]
pena {f} pluma {f}
pena (n) [condição emocional] {f} pesar (n) {m} [condição emocional]
pena (n) [sentimento] {f} compasión (n) {f} [sentimento]
pena (n) [sentimento] {f} conmiseración (n) {f} [sentimento]
pena (n) [direito] {f} fallo (n) {m} [direito]
pena (n) [situação] {f} ignominia (n) {f} [situação]
pena (n) [sentimento] {f} dolor (n) {m} [sentimento]
pena (n) [sentimento] {f} tristeza (n) {f} [sentimento]
pena (n) [sentimento] {f} pena (n) {f} [sentimento]
pena (n) [punição] {f} pena (n) {f} [punição]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [direito] {f} pena (n) {f} [direito]
pena (n) [condição emocional] {f} pena (n) {f} [condição emocional]
pena (n) [sentimento] {f} atracción (n) {f} [sentimento]
pena (n) [sentimento] {f} afinidad (n) {f} [sentimento]
pena (n) [sentimento] {f} pesar (n) {m} [sentimento]
PT Sinónimos de pena ES Traduções
pesar [sentimento] m pesare
dó [sentimento] f pena {f}
condenação [arbitragem] f condanna {f}
julgamento [arbitragem] m processo {m}
sentença [arbitragem] f condanna {f}
comiseração [compreensão] f simpatia {f}
compaixão [compreensão] f compassione {f}
solidariedade [compreensão] f solidarietà {f}
condolência [dor] f condoglianze {f}
pêsame [dor] m condoglianze {f}
dor [dor] f dolore {m}
luto [dor] m orbezza (n)
lamentação [dor] f lamento {m}
tristeza [dor] f paturnie
contrição [dor] f pentimento {m}
arrependimento [dor] m rimorso {m}
remorso [dor] m pentimento {m}
ponderar [dor] chiedersi
pensar [dor] supporre
martírio [trevas] m martirio {m}
ES Espanhol PT Português
pena (n) [emoción] {f} desespero (n) {m} [emoción]
pena (n) [emoción] {f} sofrimento (n) {m} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} sofrimento (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} sofrimento (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} sofrimento (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} desgraça (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
pena (n) [estado emocional] {f} tortura (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [sentimiento] {f} tortura (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [estado emocional] {f} tormento (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [sentimiento] {f} tormento (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [emoción] {f} dor no coração (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} dor no coração (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} dor no coração (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} dor no coração (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} mágoa (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
pena (n v) [unhappiness] {f} mágoa (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [sentimiento] {f} dor (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [estado emocional] {f} desespero (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} desespero (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} desespero (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [emoción] {f} agonia (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} agonia (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} agonia (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} agonia (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [emoción] {f} dó (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} dó (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} dó (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} dó (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [castigo] {f} penalidade (n) {f} [castigo]
pena (n int v) [something to regret] {f} vergonha (n int v) {f} [something to regret]
pena (n) [state of discomfort] {f} vergonha (n) {f} [state of discomfort]
pena (n) [sentimiento] {f} angústia (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [estado emocional] {f} pesar (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} pesar (n) {m} [pesar]
pena (n) [sadness] {f} pesar (n) {m} [sadness]
pena (n) [sentimiento] {f} pesar (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [castigo] {f} pena (n) {f} [castigo]
pena (n) [emoción] {f} pena (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} pena (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} pena (n) {f} [pesar]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [sentimiento] {f} pena (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [estado emocional] {f} lamentação (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [emoción] {f} angústia (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} angústia (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} angústia (n) {f} [pesar]
pena (n) [emoción] {f} pesar (n) {m} [emoción]
pena (n) [castigo] {f} punição (n) {f} [castigo]
pena (n) [emoción] {f} tristeza (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} tristeza (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} tristeza (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} tristeza (n) {f} [sentimiento]
pena (n v) [unhappiness] {f} tristeza (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} infelicidade (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
pena (n) [emoción] {f} aflição (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} aflição (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} aflição (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} aflição (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [emoción] {f} dor (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} dor (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} dor (n) {f} [pesar]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de pena PT Traduções
sufrimiento [aflicción] m zmartwienie {n}
tribulación [aflicción] f cierpienie {n}
pesar [aflicción] m zmartwienie {n}
tristeza [aflicción] f smutek {m}
aflicción [agobio] f cierpienie {n}
angustia [agobio] f napięcie {n}
melancolía [nostalgia] f melancholia
recuerdo [nostalgia] m pamiątka {f}
añoranza [nostalgia] f tęsknota {f}
maldición [condenación] f cholera {f}
tormento [condenación] m udręka {f}
condena [condenación] f wyrok
sentimiento [dolor] m uczucie {n}
pesadumbre [dolor] f zgryzota
juicio [sentencia] m rozprawa {f}
fallo [sentencia] m porażka {f}
decisión [sentencia] f decyzja {f}
veredicto [sentencia] m wyrok
resolución [sentencia] f rozdzielczość
inquietud [angustia] f trwoga {f}