PT ES Traduções de Português Espanhol para colar
Obteve 25 resultados para o termo de pesquisa colar
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| colar (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] {m} | pegarse (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] | |||
| colar (v) [geral] {m} | pegar juntos (v) [geral] | |||
| colar (v) [vestimenta] {m} | pegarse a (v) [vestimenta] | |||
| colar (v) [papel de parede] {m} | engrudar (v) [papel de parede] | |||
| colar (v) [grudar] {m} | engrudar (v) [grudar] |
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| colar (n) [jóias] {m} | collar (n) {m} [jóias] | |||
| colar (n v) [chain worn around the neck] {m} | collar (n v) {m} [chain worn around the neck] | |||
| colar {m} | collar {m} | |||
| colar (v) [vestimenta] {m} | agarrarse a (v) [vestimenta] | |||
| colar (v) [grudar] {m} | adherirse (v) [grudar] | |||
| colar (v) [papel de parede] {m} | pegarse (v) [papel de parede] | |||
| colar (v) [grudar] {m} | pegarse (v) [grudar] | |||
| colar (n v) [to glue; to adhere (transitive)] {m} | pegar (n v) [to glue; to adhere (transitive)] | |||
| colar (v) [papel de parede] {m} | pegar (v) [papel de parede] | |||
| colar (v) [grudar] {m} | pegar (v) [grudar] | |||
| colar (v) [geral] {m} | pegar (v) [geral] | |||
| colar (v) [papel de parede] {m} | adherirse (v) [papel de parede] |
| PT | Sinónimos de colar | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| receber [investir] | unterziehen (sich) | |||
| colarinho [cordão] m | Kragen {m} | |||
| aplicar [grudar] | ausüben | |||
| aderir [grudar] | anschließen (sich) | |||
| unir [grudar] | vereinigen (sich) | |||
| pegar [grudar] | zuziehen (sich) | |||
| juntar [grudar] | sammeln | |||
| grudar [unir] | kleben | |||
| soldar [unir] | schweißen | |||
| ligar [unir] | telefonieren | |||
| justapor [unir] | überschneiden (sich) | |||
| aglutinar [unir] | agglutinieren | |||
| gargantilha [colar] f | enges Halsband {n} | |||
| pregar [fixar] | predigen | |||
| segurar [fixar] | greifen | |||
| afixar [fixar] | anheften |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| colar (v) [culinario] | escoar (v) [culinario] | |||
| colar (v) [culinario] | coar (v) [culinario] | |||
| colar (n v) [to separate] | coar (n v) [to separate] | |||
| colar (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] | coar (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] | |||
| colar (v) [to sieve or strain (something)] | discernir (v) [to sieve or strain (something)] | |||
| colar (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] | peneirar (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] | |||
| colar (adj n v) [to enter a queue in a wrong place] | furar (adj n v) [to enter a queue in a wrong place] | |||
| colar (v) [to sieve or strain (something)] | cindir (v) [to sieve or strain (something)] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de colar | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| tamizar [cribar] | coar | |||
| cernir [cribar] | cindir | |||
| pasar [cribar] | acontecer | |||
| ahechar [cribar] | joeirar | |||
| cerner [tamizar] | peneirar | |||
| filtrar [tamizar] | filtrar | |||
| limpiar [tamizar] | desempoar | |||
| depurar [tamizar] | debugar (v) | |||
| separar [tamizar] | terminar | |||
| cribar [tamizar] | joeirar | |||
| destilar [filtrar] | destilar | |||
| rezumar [filtrar] | escoar |