Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich schneiden

PT DE Traduções de Português Alemão para sich schneiden

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa sich schneiden
Ir para

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para schneiden

schneiden (v) cortar (v)
schneiden (v) [Haar] cortar (v) [Haar]
schneiden (v) [Nagel] cortar (v) [Nagel]
schneiden (v) [Straßen] cortar (v) [Straßen]
schneiden (v) [allgemein] cortar (v) [allgemein]
schneiden (v) [teilen] cortar (v) [teilen]
schneiden [Haar] cortar [Haar]
schneiden [Nagel] cortar [Nagel]
schneiden (v n) [To swerve in from of another car while driving] cortar (v n) [To swerve in from of another car while driving]
schneiden [allgemein] cortar [allgemein]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich schneiden PT Traduções
anschlagen [sich verwunden] lascar
aufschlagen [sich verwunden] subir
zerren [sich verwunden] puxar
sich verrenken [sich verwunden] torcer
sich schrammen [sich verwunden] arranhar-se
sich verletzen [sich verwunden] ser ferido
zusammentreffen [sich kreuzen] reunir-se
übereinstimmen [sich kreuzen] relacionar-se
zusammenfallen [sich kreuzen] ter um colapso nervoso
konvergieren [sich kreuzen] convergir
kollidieren [sich kreuzen] opor-se a
zusammenlaufen [sich kreuzen] convergir
sich treffen [sich kreuzen] reunir-se
sich überschneiden [sich kreuzen] justapor
zusammenstoßen [sich berühren] colidir com
sich rasieren [sich abrasieren] barbear-se (v n)
aufreißen [sich verletzen] romper-se
sich verwunden [sich verletzen] ser ferido
zusammenkommen [sich begegnen] reunir-se
sich berühren [sich schneiden] tocar-se