Obteve um resultado para o termo de pesquisa por assim dizer
Ir para
PT Português DE Alemão
por assim dizer (adv) [in a manner of speaking] (adv) sozusagen (adv) [in a manner of speaking]

PT DE Traduções para por

por (v) [objetos] legen (v) [objetos]
por (v) [objetos] stellen (v) [objetos]
por (v) [pergunta] stellen (v) [pergunta]
por (v) tun (v)
por (v) [objetos] setzen (v) [objetos]
por (v) [movimento] schnell schieben (v) [movimento]
por (v) [movimento] schnell stellen (v) [movimento]
por (conj prep) [because of] wegen (conj prep) [because of]
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] nach (prep adv adj n) [indicates a rule followed]

PT DE Traduções para assim

assim (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] derartig (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
assim (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context] solch (adj determiner pronoun) [like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context]
assim (adv) [as a result] also (adv) [as a result]
assim (o) [escrita] so (o) [escrita]
assim (o) [geral] so (o) [geral]
assim (adv) [in a particular manner] so (adv) [in a particular manner]
assim (conj adv adj int n) [in a particular manner] so (conj adv adj int n) [in a particular manner]
assim (adv) [in this way or manner] so (adv) [in this way or manner]
assim (o) [maneira] so (o) [maneira]
assim (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] so (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]

PT DE Traduções para dizer

dizer (adj v adv) [say] ausstoßen (adj v adv) [say]
dizer (adj v adv) [use the voice] ausstoßen (adj v adv) [use the voice]
dizer (v) [indicação] aussagen (v) [indicação]
dizer (adj v adv) [say] äußern (adj v adv) [say]
dizer (v) [indicação] zeigen (v) [indicação]
dizer (v) [palavra] aufsagen (v) [palavra]
dizer (v) sagen (v)
dizer (v) [aviso] sagen (v) [aviso]
dizer (v) [geral] sagen (v) [geral]
dizer (v) [informação] sagen (v) [informação]