Woxikon / Dicionário / Português Alemão / P / país de origem

PT DE Traduções de Português Alemão para país de origem

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa país de origem
Ir para
PT Português DE Alemão
país de origem (n) [geral] {m} Heimat (n) {f} [geral]
país de origem (n) [geral] {m} Vaterland (n) {n} [geral]

PT DE Traduções para país

país (n adj) [nation state] {m} Staat (n adj) {m} [nation state]
país (n) [country of which one is not a citizen] {m} Ausland (n) {n} [country of which one is not a citizen]
país (n) {m} Land (n) {n}
país (n adj) [nation state] {m} Land (n adj) {n} [nation state]
país (n) [política] {m} Land (n) {n} [política]
país (n adj) [region of land] {m} Land (n adj) {n} [region of land]
país (n adj) [nation state] {m} Vaterland (n adj) {n} [nation state]
país (n) [country of which one is not a citizen] {m} fremdes (n) [country of which one is not a citizen] (n)

PT DE Traduções para de

de (v) trotzdem (v)
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] tief (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (adv) [small amount at a time] nach und nach (adv) [small amount at a time]
de (adv) [small amount at a time] Stück für Stück (adv) [small amount at a time]
de (o) [geral] zu (o) [geral]
de (o) [geral] für (o) [geral]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [viajar] über (o) [viajar]
de (adj) [offensive] anstößig (adj) [offensive]
de (o) [livros] durch (o) [livros]

PT DE Traduções para origem

origem (n v) [person, place or thing] {f} Quelle (n v) {f} [person, place or thing]
origem (n) [etnologia] {f} Abstammung (n) {f} [etnologia]
origem (n) [pessoa] {f} Abstammung (n) {f} [pessoa]
origem (n) [lineage or hereditary derivation] {f} Herkunft (n) {f} [lineage or hereditary derivation]
origem (n) [pessoa] {f} Herkunft (n) {f} [pessoa]
origem (n) [princípio] {f} Herkunft (n) {f} [princípio]
origem (n) [princípio] {f} Anbruch (n) {m} [princípio]
origem (n) [princípio] {f} Anbeginn (n) {m} [princípio]
origem (n) [princípio] {f} Anfang (n) {m} [princípio]
origem (n) [princípio] {f} Beginn (n) {m} [princípio]