PT DE Traduções de Português Alemão para nach und nach
Obteve 14 resultados para o termo de pesquisa nach und nach
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| nach und nach [allgemein] | com o tempo [allgemein] | |||
| nach und nach (o) [allgemein] | com o tempo (o) [allgemein] | |||
| nach und nach [allgemein] | quando for chegada a hora [allgemein] | |||
| nach und nach (o) [allgemein] | quando for chegada a hora (o) [allgemein] | |||
| nach und nach [allgemein] | no devido momento [allgemein] |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| nach und nach (o) [allgemein] | no devido momento (o) [allgemein] | |||
| nach und nach (adv) [gradually] | gradualmente (adv) [gradually] | |||
| nach und nach (adv) [in gradual manner] | gradualmente (adv) [in gradual manner] | |||
| nach und nach (o) [allgemein] | pouco a pouco (o) [allgemein] | |||
| nach und nach (adv) [gradually] | pouco a pouco (adv) [gradually] | |||
| nach und nach (adv) [in gradual manner] | pouco a pouco (adv) [in gradual manner] | |||
| nach und nach (adv) [small amount at a time] | de (adv) [small amount at a time] | |||
| nach und nach (adv) [gradually] | passo a passo (adv) [gradually] (adv) | |||
| nach und nach (adv) [gradually] | de pouquinho em pouquinho (adv) [gradually] (adv) |
DE PT Traduções para nach
| nach [Zeit] | além de [Zeit] | |||
| nach (o) [Zeit] | além de (o) [Zeit] | |||
| nach (adv adj v) [at pleasure] | à vontade (adv adj v) [at pleasure] | |||
| nach [Verhältniswort] | depois [Verhältniswort] | |||
| nach (o) [Verhältniswort] | depois (o) [Verhältniswort] | |||
| nach [Bestimmungsort] | para [Bestimmungsort] | |||
| nach (o) [Bestimmungsort] | para (o) [Bestimmungsort] | |||
| nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |||
| nach (conj prep) [towards] | para (conj prep) [towards] | |||
| nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] |
DE PT Traduções para und
| und (n) [verbindet] | e (n) [verbindet] | |||
| und (o) [Bindewort] | e (o) [Bindewort] | |||
| und (o) [plus] | e (o) [plus] | |||
| und [Bindewort] | e [Bindewort] | |||
| und [plus] | e [plus] | |||
| und (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] | e (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] | |||
| und [plus] | e também [plus] | |||
| und (o) [plus] | e também (o) [plus] | |||
| und (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] | e..._ (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv) |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de nach und nach | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| nacheinander [nach und nach] | um atrás do outro | |||
| kaum [schrittweise] | pouco {m} | |||
| langsam [schrittweise] | lento | |||
| allmählich [schrittweise] | quando for chegada a hora | |||
| schrittweise [schrittweise] | progressivo | |||
| mühsam [schrittweise] | árduo | |||
| stufenweise [schrittweise] | progressivamente | |||
| schleppend [schrittweise] | vacilante | |||
| graduell [schrittweise] | progressivamente | |||
| stückweise [schrittweise] | pouco a pouco | |||
| unmerklich [schrittweise] | indiscernível | |||
| der Reihe nach [schrittweise] | um atrás do outro | |||
| mit der Zeit [zeitgemäß] | quando for chegada a hora | |||
| knapp [allmählich] | sumário {m} | |||
| still [allmählich] | tranqüilo | |||
| sukzessive [allmählich] | sucessivamente | |||
| unsichtbar [allmählich] | invisível | |||
| leise [allmählich] | vagamente | |||
| latent [allmählich] | latente | |||
| winzig [allmählich] | minúsculo |