Woxikon / Dicionário / Português Alemão / L / levar alguém a sério

PT DE Traduções de Português Alemão para levar alguém a sério

Obteve um resultado para o termo de pesquisa levar alguém a sério
Ir para
PT Português DE Alemão
levar alguém a sério (v) [geral] jemanden ernst nehmen (v) [geral]

PT DE Traduções para levar

levar (v) [geral] wegtragen (v) [geral]
levar (v) [pessoa] ausführen (v) [pessoa]
levar (v) [objetos] mitnehmen (v) [objetos]
levar (v) [pessoa] mitnehmen (v) [pessoa]
levar (v) [geral] tragen (v) [geral]
levar (n adj adv v) [to carry] tragen (n adj adv v) [to carry]
levar (v n) [to carry] tragen (v n) [to carry]
levar (v n) [to transport by lifting] tragen (v n) [to transport by lifting]
levar (v) treiben (v)
levar (v n) [to motivate] treiben (v n) [to motivate]

PT DE Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] einer (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] irgendeiner (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] irgendjemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (n) jemand (n)
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] jemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] jemand (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] jemand (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] jemand (pronoun n) [some unspecified person]

PT DE Traduções para a

a zu
a zu
a (prep adj) [in the direction of] zu (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] zu (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a nach
a nach
a (prep adj) [in the direction of] nach (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a an

PT DE Traduções para sério

sério (a) [grave] ernstlich (a) [grave]
sério (a) [grave] schwer (a) [grave]
sério (a) [grau] bedeutend (a) [grau]
sério (a) [comportamento] ernst (a) [comportamento]
sério (a) [grau] ernst (a) [grau]
sério (n v adj) [important, serious] ernst (n v adj) [important, serious]
sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] ernst (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
sério (a) [rosto] ernst (a) [rosto]
sério (adj) [without humor or expression of happiness] ernst (adj) [without humor or expression of happiness]
sério (a) [comportamento] ernsthaft (a) [comportamento]