ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch - tradução - Português Alemão tradução de ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Woxikon / Dicionário / Português Alemão / I / ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Obteve um resultado para o termo de pesquisa ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Ir para

DE	Alemão	PT	Português
	ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		quando o gato sai, os ratos fazem a festa (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

DE PT Traduções para ist

DE PT Traduções para die

	die [Relativpron. - Objekt - Sing.]		que [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die [Relativpron. - Subjekt - Pl.]		que [Relativpron. - Subjekt - Pl.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.]		que (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.]
	die [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		que [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]		que [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
	die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]		que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
	die [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		que [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]

DE PT Traduções para katze

	Katze (n) [Teil] {f}		carrete (n) [Teil]
	Katze (n) [Mensch] {f}		gato (n) {m} [Mensch]
	Katze (n) [Mensch] {f}		gata (n) {f} [Mensch]
	Katze (n) [Zoologie] {f}		gato (n) {m} [Zoologie]
	Katze [Zoologie] {f}		gato {m} [Zoologie]
	Katze [Zoologie] {f}		felino {m} [Zoologie]
	Katze (n) [Zoologie] {f}		felino (n) {m} [Zoologie]
	Katze (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {f}		felino (n v adj) {m} [member of the family ''Felidae'']
	Katze (n v adj) [member of the family ''Felidae''] {f}		felina (n v adj) {f} [member of the family ''Felidae'']
	Katze {f}		gato-doméstico {m}

DE PT Traduções para aus

	aus (n)		de (n)
	aus (o) [Besitz]		de (o) [Besitz]
	aus (o) [Platz]		de (o) [Platz]
	aus (o) [Ursprung]		de (o) [Ursprung]
	aus (o) [Zeit]		de (o) [Zeit]
	aus (adv prep adj n v) [finished]		acabado (adv prep adj n v) [finished]
	aus [Grund]		por [Grund]
	aus (o) [Grund]		por (o) [Grund]
	aus [Besitz]		de [Besitz]
	aus [Platz]		de [Platz]

DE PT Traduções para dem

	dem [Relativpron. - Objekt - Sing.]		que [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	dem (pronoun) [relative pronoun]		que (pronoun) [relative pronoun]
	dem (pronoun) [relative pronoun]		o qual (pronoun) [relative pronoun]
	dem (pronoun) [relative pronoun]		a qual (pronoun) [relative pronoun]
	dem [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		a quem [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		a quem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		ao qual [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		ao qual (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
	dem [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]		à qual [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]

DE PT Traduções para haus

	Haus (n) [Unterkunft] {n}		casa (n) {f} [Unterkunft]
	Haus (n) [Gebäude] {n}		casa (n) {f} [Gebäude]
	Haus [Gebäude] {n}		lar {m} [Gebäude]
	Haus (n) [Gebäude] {n}		lar (n) {m} [Gebäude]
	Haus [Königliche Familie] {n}		mansão {f} [Königliche Familie]
	Haus (n) [Königliche Familie] {n}		mansão (n) {f} [Königliche Familie]
	Haus [Politik - Großbritannien] {n}		Câmara dos Lordes {f} [Politik - Großbritannien]
	Haus (n) [Politik - Großbritannien] {n}		Câmara dos Lordes (n) {f} [Politik - Großbritannien]
	Haus [Gebäude] {n}		casa {f} [Gebäude]
	Haus {n}		Casa

DE PT Traduções para tanzen

	tanzen [allgemein]		dançar [allgemein]
	tanzen (v) [allgemein]		dançar (v) [allgemein]

DE PT Traduções para mäuse

DE PT Traduções para auf

	auf (adv prep adj n v) [awake]		acordado (adv prep adj n v) [awake]
	auf		aberto
	auf (v) [rely upon, trust, or expect]		contar com (v) [rely upon, trust, or expect]
	auf (adv prep adj n v) [standing]		de pé (adv prep adj n v) [standing]
	auf [wach]		de pé [wach]
	auf (o) [wach]		de pé (o) [wach]
	auf [Dimension]		por [Dimension]
	auf (o) [Dimension]		por (o) [Dimension]
	auf [zu Ehren von]		a [zu Ehren von]
	auf (o) [zu Ehren von]		a (o) [zu Ehren von]

DE PT Traduções para tisch

	Tisch (n) [Möbelstück] {m}		mesa (n) {f} [Möbelstück]
	Tisch (n) [Möbel] {m}		mesa (n) {f} [Möbel]
	Tisch [Möbel] {m}		mesa {f} [Möbel]
	Tisch (n v) [item of furniture] {m}		mesa (n v) {f} [item of furniture]
	Tisch {m}		Mesa