Woxikon / Dicionário / Português Alemão / I / im Verhältnis zu

PT DE Traduções de Português Alemão para im Verhältnis zu

Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa im Verhältnis zu
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
im Verhältnis zu [Korrelation] de acordo com [Korrelation]
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] de acordo com (o) [Korrelation]
im Verhältnis zu [Korrelation] conforme [Korrelation]
im Verhältnis zu (o) [Korrelation] conforme (o) [Korrelation]
im Verhältnis zu [Grad] em relação a [Grad]
DE Alemão PT Português
im Verhältnis zu (o) [Grad] em relação a (o) [Grad]
im Verhältnis zu [Vergleich] em contraste com [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] em contraste com (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu [Vergleich] em comparação com [Vergleich]
im Verhältnis zu (o) [Vergleich] em comparação com (o) [Vergleich]
im Verhältnis zu [Grad] em proporção a [Grad]
im Verhältnis zu (o) [Grad] em proporção a (o) [Grad]

DE PT Traduções para im

im (v) [to be plentiful] ser (v) {m} [to be plentiful]
im (adv) [in bed, or on the bed] deitado (adv) [in bed, or on the bed]
im (v) [to be plentiful] abundar (v) [to be plentiful]

DE PT Traduções para verhältnis

Verhältnis [Idee] {n} relação {f} [Idee]
Verhältnis (n) [Idee] {n} relação (n) {f} [Idee]
Verhältnis [Liebe] {n} relação {f} [Liebe]
Verhältnis (n) [Liebe] {n} relação (n) {f} [Liebe]
Verhältnis (n) [opinion or point of view] {n} posição (n) {f} [opinion or point of view]
Verhältnis [Idee] {n} conexão {f} [Idee]
Verhältnis (n) [Idee] {n} conexão (n) {f} [Idee]
Verhältnis [Proportion] {n} razão {f} [Proportion]
Verhältnis (n) [Proportion] {n} razão (n) {f} [Proportion]
Verhältnis [Mathematik] {n} proporção {f} [Mathematik]

DE PT Traduções para zu

zu (n) [in Bezug auf] para (n) [in Bezug auf]
zu (n) [in Richtung auf] para (n) [in Richtung auf]
zu (o) [Richtung] para (o) [Richtung]
zu (o) [hervorrufend] para (o) [hervorrufend]
zu (o) [allgemein] para (o) [allgemein]
zu (prep adj) [in the direction of] rumo a (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
zu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] bêbado (adj n) {m} [intoxicated after drinking too much alcohol]
zu [Grad] demais [Grad]
zu (adv) [more than enough; ''as too much''] demais (adv) [more than enough; ''as too much'']
zu [Grad] demasiado [Grad]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de im verhältnis zu PT Traduções
gegenüber [im Gegensatz zu] no que diz respeito a
dagegen [im Gegensatz zu] todavia
wider [im Gegensatz zu] versus
kontra [im Gegensatz zu] versus
zuwider [im Gegensatz zu] oposto {m}
gegensätzlich [im Gegensatz zu] oposto {m}
entgegen [im Gegensatz zu] contrário de
trotz [im Gegensatz zu] não obstante
gegen [im Gegensatz zu] contra
ungeachtet [im Gegensatz zu] sem se dar conta de
im Vergleich zu [im Gegensatz zu] em relação a
im Gegenteil [im Gegensatz zu] pelo contrário
im Gegensatz zu [entgegen] em oposição a
neben [gegenüber] próximo a