Woxikon / Dicionário / Português Alemão / B / böse werden

PT DE Traduções de Português Alemão para böse werden

Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa böse werden
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
böse werden [Benehmen] irritar-se [Benehmen]
böse werden (v) [Benehmen] irritar-se (v) [Benehmen]
böse werden [Benehmen] aborrecer-se [Benehmen]
böse werden (v) [Benehmen] aborrecer-se (v) [Benehmen]
böse werden [Benehmen] ficar danado da vida [Benehmen] (informal)
DE Alemão PT Português
böse werden (v) [Benehmen] ficar danado da vida (v) [Benehmen] (informal)

DE PT Traduções para böse

böse [Gefühle] zangado [Gefühle]
böse (a) [Gefühle] zangado (a) [Gefühle]
böse [Gefühle] irado [Gefühle]
böse (a) [Gefühle] irado (a) [Gefühle]
böse [Gefühle] raivoso [Gefühle]
böse (a) [Gefühle] raivoso (a) [Gefühle]
böse [Benehmen] diabólico [Benehmen]
böse (a) [Benehmen] diabólico (a) [Benehmen]
böse [Gefühle] chateado [Gefühle]
böse (a) [Gefühle] chateado (a) [Gefühle]

DE PT Traduções para werden

werden (v n) [become] virar (v n) [become]
werden (n adj v) [to assume specified characteristic] virar (n adj v) [to assume specified characteristic]
werden (v) [to begin to be] virar (v) [to begin to be]
werden (n) [indicating future action] ir (n) [indicating future action]
werden (v n) [become] embriagar-se (v n) [become]
werden [allgemein] ficar [allgemein]
werden (v) [allgemein] ficar (v) [allgemein]
werden (v n) [become] ficar (v n) [become]
werden (v n) [become or change into] ficar (v n) [become or change into]
werden (n adj v) [to assume specified characteristic] ficar (n adj v) [to assume specified characteristic]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de böse werden PT Traduções
grollen [sich empören] ribombar
aufbrausen [sich empören] ter um ataque de cólera
wütend sein [sich empören] ficar mordido (informal)
es satt haben [sich empören] estar farto de
sich ärgern [sich empören] ressentir
sich erregen [sich empören] excitar-se
wütend machen [sich empören] enraivecer
nörgeln [sich empören] resmungar
sich beklagen [sich empören] queixar-se
sich aufregen [sich empören] ficar danado da vida (informal)
kochen [sich erbosen] ferver
sieden [sich erbosen] ferver
wüten [sich erbosen] devastar
ärgern [sich erbosen] (sich irritar
toben [sich erbosen] delirar
schäumen [sich erbosen] fazer espuma
genug haben [sich erbosen] estar farto de
rasen [sich ärgern] zumbir
rotieren [sich ärgern] rotar
explodieren [sich ärgern] explodir