Woxikon / Dicionário / Português Sueco / O / o seu pedido é uma ordem

PT SV Traduções de Português Sueco para o seu pedido é uma ordem

Obteve um resultado para o termo de pesquisa o seu pedido é uma ordem
Ir para
PT Português SV Sueco
o seu pedido é uma ordem (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase) din önskan är min lag (phrase) [what you wish for I will effect as if it were a command] (phrase)

PT SV Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] nog (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] tillräckligt (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] det (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] det (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] det (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [with a superlative] det (article adv) [with a superlative]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] det (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] den (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] den (o) [artigo definido]

PT SV Traduções para seu

seu (a) [determinante poss. - sing. - formal] era (a) [determinante poss. - sing. - formal] (u)
seu (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia] era (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia] (u)
seu (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia] era (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia] (u)
seu (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] era (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] (u)
seu (a) [determinante poss. - sing. - formal] er (a) [determinante poss. - sing. - formal]
seu (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia] er (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia]
seu (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia] er (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia]
seu (a) [determinante poss. - sing. - formal] eder (a) [determinante poss. - sing. - formal]
seu (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia] eder (a) [pron. poss. - pl. - uma pessoa - cortesia]
seu (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia] eder (a) [pron. poss. - sing. - várias pessoas - cortesia]

PT SV Traduções para pedido

pedido (n v) [act of requesting] {m} begäran (n v) {n} [act of requesting]
pedido (n v) [act of requesting] {m} bön (n v) [act of requesting] (u)
pedido (n v) [act of requesting] {m} önskemål (n v) {n} [act of requesting]
pedido (n v) [desire to purchase goods and services] {m} efterfrågan (n v) {n} [desire to purchase goods and services]
pedido (n v) [a desire] {m} önskan (n v) {n} [a desire]
pedido (n v) [act of requesting] {m} önskan (n v) {n} [act of requesting]

PT SV Traduções para uma

uma (a) [determinante indefinido] {f} något (a) [determinante indefinido]
uma (o) [artigo indefinido] {f} en (o) [artigo indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} en (a) [determinante indefinido]
uma (conj n prep) [indefinite article] {f} en (conj n prep) [indefinite article]
uma (a) [determinante indefinido] {f} en viss (a) [determinante indefinido]
uma (o) [artigo indefinido] {f} ett (o) [artigo indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} ett (a) [determinante indefinido]
uma (conj n prep) [indefinite article] {f} ett (conj n prep) [indefinite article]
uma (a) [determinante indefinido] {f} ett visst (a) [determinante indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} någon (a) [determinante indefinido]

PT SV Traduções para ordem

ordem (n) [comando] {f} bud (n) {n} [comando]
ordem (n) [militar] {f} bud (n) {n} [militar]
ordem (n) [disposição] {f} ordnande (n) {n} [disposição]
ordem (n) [estado] {f} ordnande (n) {n} [estado]
ordem (n) [geral] {f} ordnande (n) {n} [geral]
ordem (n) [disposição] {f} arrangemang (n) {n} [disposição]
ordem (n) [estado] {f} arrangemang (n) {n} [estado]
ordem (n v) [command, bidding] {f} order (n v) [command, bidding] (up)
ordem (n v) [order] {f} order (n v) [order] (up)
ordem (n v) [order] {f} kommando (n v) {n} [order]