Woxikon / Dicionário / Português Sueco / E / estar tomada pela idéia de

PT SV Traduções de Português Sueco para estar tomada pela idéia de

Obteve um resultado para o termo de pesquisa estar tomada pela idéia de
Ir para
PT Português SV Sueco
estar tomada pela idéia de (v) [magnetismo] vara besatt av (v) [magnetismo]

PT SV Traduções para estar

estar (v) [to be very hungry] utsvulten (v) [to be very hungry]
estar (v) [occupy a place] ligga (v) [occupy a place]
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] vara (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (v) [geral] vara (v) [geral]
estar (v) [occupy a place] vara (v) [occupy a place]
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
estar (v) [occupy a place] sitta (v) [occupy a place]
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] sitta (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
estar (v) [occupy a place] finnas (v) [occupy a place]

PT SV Traduções para tomada

tomada (n) [eletricidade] {f} uttag (n) {n} [eletricidade]
tomada (v n) [film: attempt to record a scene] {f} tagning (v n) [film: attempt to record a scene] (u)
tomada (v n) [act of taking] {f} tagande (v n) [act of taking]

PT SV Traduções para pela

pela (o) [razão] av (o) [razão]
pela (o) [razão] utav (o) [razão]

PT SV Traduções para idéia

idéia (n) [aproximação] {f} ungefärligt värde (n) {n} [aproximação]
idéia (n) [futuro] {f} framtidsperspektiv (n) {n} [futuro]
idéia (n) [geral] {f} begrepp (n) {n} [geral]
idéia (n) [pensamento] {f} begrepp (n) {n} [pensamento]
idéia (adj n) [intuition] {f} känsla (adj n) [intuition] (u)

PT SV Traduções para de

de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] djup (adj adv n) {n} [in extent in a direction away from the observer]
de (n adj int v) [parting, valedictory, final] avsked (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
de (adj) [offensive] frånstötande (adj) [offensive]
de (o) [geral] för (o) [geral]
de (o) [geral] till (o) [geral]
de (o) [livros] på (o) [livros]
de (o) [lugar] på (o) [lugar]
de (o) [origem] på (o) [origem]
de (o) [posse] på (o) [posse]
de (o) [tempo] på (o) [tempo]