Woxikon / Dicionário / Português Sueco / A / a gota que transbordou o copo

PT SV Traduções de Português Sueco para a gota que transbordou o copo

Obteve um resultado para o termo de pesquisa a gota que transbordou o copo
Ir para
PT Português SV Sueco
a gota que transbordou o copo (n) [The small additional burden which causes failure] (n) droppen som fick bägaren att rinna över (n) [The small additional burden which causes failure]

PT SV Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] till (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] till (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] till (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adj) [in the direction of] mot (prep adj) [in the direction of]
a på
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] åt (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a vid
a (article adv) [article] det (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]

PT SV Traduções para gota

gota (v n acronym) [a drop of a liquid] {f} droppe (v n acronym) [a drop of a liquid] (u)
gota (n v) [small mass of liquid] {f} droppe (n v) [small mass of liquid] (u)
gota (n) [arthritic disease] {f} gikt (n) [arthritic disease] (u)
gota (n v) [small drop of liquid] {f} pärla (n v) [small drop of liquid] (u)

PT SV Traduções para que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] än (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] än (o) [comparação]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] som (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] som (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] som (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.] som (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.] som (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeito - sing.] som (o) [pron. relativo - sujeito - sing.]

PT SV Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] nog (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] tillräckligt (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] det (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] det (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] det (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [with a superlative] det (article adv) [with a superlative]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] det (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] den (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] den (o) [artigo definido]

PT SV Traduções para copo

copo (n v) [drinking vessel] {m} glas (n v) {n} [drinking vessel]
copo (n) [quantidade] {m} glas (n) {n} [quantidade]
copo (n) [recipiente] {m} glas (n) {n} [recipiente]
copo (n) [bebidas alcoólicas] {m} brännvin (n) {n} [bebidas alcoólicas]